Traducción de la letra de la canción Slow Train - Guillemots

Slow Train (original)

Slow train going out of here tonight
Slow train’s going out of here tonight
Come back away from here
Come back away from here
Slow train’s going out of here tonight
And I want it but I cannot see it And I’m in it but I cannot see it Don’t slow me down
It’s just another day
Don’t slow me down
It’s just another day
Don’t count your cornerstones
Come count your cornerstones
Slow train’s going out of here tonight
Don’t slow me down
It’s just another day
Don’t slow me down
It’s just another day
Don’t slow me back to ground
Don’t show me back around, around
Oh it’s heavier than you’d believe
So light that you can barely feel it Don’t slow me down
It’s just another day
Don’t slow me down
It’s just another day
It’s just another day
It’s just another day
It’s just another day

(traducción)

Tren lento saliendo de aquí esta noche
El tren lento saldrá de aquí esta noche
Vuelve lejos de aquí
Vuelve lejos de aquí
El tren lento saldrá de aquí esta noche
Y lo quiero pero no puedo verlo Y estoy en eso pero no puedo verlo No me detengas
Es solo otro día
no me detengas
Es solo otro día
No cuentes tus piedras angulares
Ven a contar tus piedras angulares
El tren lento saldrá de aquí esta noche
no me detengas
Es solo otro día
no me detengas
Es solo otro día
No me detengas de vuelta al suelo
No me muestres alrededor, alrededor
Oh, es más pesado de lo que crees
Tan ligero que apenas puedes sentirlo No me ralentices
Es solo otro día
no me detengas
Es solo otro día
Es solo otro día
Es solo otro día
Es solo otro día