Traducción de la letra de la canción I Must Be A Lover - Guillemots

I Must Be A Lover (original)

The storm is over
Chase the rain
And up on nowhere hill the sun is out again
I must be a lover
I must be a lover
The tangled beauty of the fight has fallen in my arms
It’s begging for a light
Come find me I must be a lover
I must be a lover
Oh sometimes I I feel like dying
I feel like failing
Rather than trying
But oh no I’m not going back
I’m not going back
I’m not going back
I’m not going back
To the place those thoughts attack
So lift me high above the clouds
Where electricity is calling to the crowds
Of better lifetimes to discover
For all you jilted lovers
And if you’re listening far away
Hold up your hands and let me know that you’re okay
Oh life will be alright
It’s just the past you’re leaving
Oh I must be a lover
I must be a lover
Oh I must be a lover
I must be a lover
Let it go, let it go, let it go Get the memory
Let it go, let it go, let it go We are standing on the shore
I’m sure, I’m sure
We are standing on the shore
Get the memory, get the memory
Let the memory out the door
Let it go, let it go Get the memory
Let it go Let the memory go The light is changing color
Come outside, be a lover
The storm is over

I Must Be A Lover (traducción)

La tormenta ha terminado
persigue la lluvia
Y arriba en ninguna colina el sol vuelve a salir
debo ser un amante
debo ser un amante
La belleza enmarañada de la lucha ha caído en mis brazos
Está rogando por una luz
ven a buscarme debo ser un amante
debo ser un amante
Oh, a veces tengo ganas de morir
tengo ganas de fallar
en lugar de intentar
Pero oh no, no voy a volver
no voy a volver
no voy a volver
no voy a volver
Al lugar donde esos pensamientos atacan
Así que levántame por encima de las nubes
Donde la electricidad está llamando a las multitudes
De mejores vidas para descubrir
Para todos los amantes abandonados
Y si estás escuchando lejos
Levanta las manos y hazme saber que estás bien
Oh, la vida estará bien
Es solo el pasado que te vas
Oh, debo ser un amante
debo ser un amante
Oh, debo ser un amante
debo ser un amante
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir Obtener la memoria
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir Estamos parados en la orilla
estoy seguro, estoy seguro
Estamos parados en la orilla
Consigue la memoria, consigue la memoria
Deja que la memoria salga por la puerta
Déjalo ir, déjalo ir Obtener la memoria
Déjalo ir Deja ir la memoria La luz está cambiando de color
Ven afuera, sé un amante
La tormenta ha terminado