Traducción de la letra de la canción Dancing In the Devils Shoes - Guillemots

Dancing In the Devils Shoes (original)

Miles above the ground below
No particular place to go Flying higher
Stumble back home to the news at 10
Catch a thought
Let it go again
Flying higher
It’s a long way down
Down’s not where I want to be And if these days would never end
If laughter was my very oldest friend
Not a growing trend
Where what I have I always tend to lose
By dancing in the devil’s shoes
The clock strikes 10 at the edge of doubt
Nothing I know is my world right now
Play on, play on And could I see my soul turn blue
Cross the sun
Get burnt for you
Play on Play on It’s a long way home
When home is the violet sky
And there’s a storm in every bottle of wine
There’s a ghost that finds me every single time I think of the games we’ll miss
The playground and the avarice
Oh I should learn to know what to keep
What to let go Talking out loud is not a good thing to do When you’re dancing in the devil’s shoes
And I wish your face was just your face
And not the moonlight’s chosen resting place
How can the world compare?
It’s just a planet when you’re not there
Come watch me hit the ground
With the most fantastic sound
Talking out loud is not a good thing to do When you’re dancing in the devil’s shoes
Dancing in the devil’s shoes
Miles above the ground below

Dancing In the Devils Shoes (traducción)

Millas sobre el suelo debajo
Ningún lugar en particular para ir Volando más alto
Tropieza de vuelta a casa con las noticias a las 10
Atrapa un pensamiento
Déjalo ir de nuevo
Volando más alto
es un largo camino hacia abajo
Down no es donde quiero estar Y si estos días nunca terminaran
Si la risa fuera mi amiga más antigua
No es una tendencia creciente
Donde lo que tengo siempre tiendo a perder
Bailando en los zapatos del diablo
El reloj marca las 10 al borde de la duda
Nada de lo que sé es mi mundo en este momento
Sigue jugando, sigue jugando ¿Y podría ver mi alma volverse azul?
cruzar el sol
Quemarse por ti
Play on Play on Es un largo camino a casa
Cuando el hogar es el cielo violeta
Y hay una tormenta en cada botella de vino
Hay un fantasma que me encuentra cada vez que pienso en los juegos que extrañaremos
El patio de recreo y la avaricia
Oh, debería aprender a saber qué guardar
Qué dejar ir Hablar en voz alta no es bueno cuando estás bailando en los zapatos del diablo
Y desearía que tu cara fuera solo tu cara
Y no el lugar de descanso elegido por la luz de la luna
¿Cómo se puede comparar el mundo?
Es solo un planeta cuando no estás allí
Ven a verme golpear el suelo
Con el sonido más fantástico.
Hablar en voz alta no es bueno cuando estás bailando en los zapatos del diablo
Bailando en los zapatos del diablo
Millas sobre el suelo debajo