Traducción de la letra de la canción Cockateels - Guillemots

Cockateels (original)

When the train comes to stop
Oh, I don’t wanna move
And blunder back into it all
When the plane come to land
I wanna stay inside
And rise up to the clouds again
Cause dealing with the real world
Is sometimes not too fun
When baby says she loves you
Whilst holding up a gun
Thank goodness
I’ve got imaginary creatures
Laying on the advice
By my side
By my side
When the film credits roll
I stay right till the end
Then wander the streets with my eyes ablaze
All I really want to do
Is go straight back and watch it again
Playing a different person every time
Oh, cause living in the real world
Can sometimes get so strange
When you fall in love with statues
And cockatiels in a cage
Well, it seems I’ve got imaginary lovers
They say they’re protecting the space
By my side
By my side

Cockateels (traducción)

Cuando el tren llega a parar
Oh, no quiero moverme
Y me equivoco de nuevo en todo
Cuando el avión llega a la tierra
quiero quedarme adentro
Y subir a las nubes otra vez
Porque tratar con el mundo real
A veces no es demasiado divertido
Cuando el bebé dice que te ama
Mientras sostiene un arma
Gracias a dios
Tengo criaturas imaginarias
Acostado en el consejo
A mi lado
A mi lado
Cuando los créditos de la película ruedan
Me quedo justo hasta el final
Luego vagar por las calles con mis ojos en llamas
Todo lo que realmente quiero hacer
Es ir directamente hacia atrás y verlo de nuevo
Interpretar a una persona diferente cada vez
Oh, porque vivir en el mundo real
A veces puede volverse tan extraño
Cuando te enamoras de las estatuas
Y cacatúas en una jaula
Bueno, parece que tengo amantes imaginarios
Dicen que están protegiendo el espacio.
A mi lado
A mi lado