Traducción de la letra de la canción Falling Out Of Reach - Guillemots

Falling Out Of Reach (original)

Slow down, slow down
You’ll only get burned out
Calm down, calm down
You’re getting so worn out
They’re trying to make you compromise
This fire burning in your eyes
Darling, you’re slowly drifting out of reach
I’m slowly drifting out of reach
We’re slowly drifting out of reach
You’re slowly falling out of reach
I’m slowly falling out of reach
We’re slowly falling out of reach
Out of reach
So home is just a word now
You don’t see it anymore
The child’s eyes are vacant now
The lights are just a glare
Music’s gone and you’re always wrong
And there’s people everywhere
But darling, time will make amends
Just need a rest, just need your friends
They’re slowly drifting out of reach
You’re slowly drifting out of reach
We’re slowly drifting out of reach
You’re slowly falling out of reach
I’m slowly falling out of reach
We’re slowly falling out of reach
Oh, keep falling, falling down
You won’t need this
You don’t need this now
You should be sleeping
Yeah, you should be sleeping
Oh, you’re slowly drifting out of reach
I’m slowly drifting out of reach
We’re slowly drifting out of reach
You’re slowly falling out of reach
I’m slowly falling out of reach
We’re slowly falling out of reach
Out of reach
Don’t cry, don’t cry
Birds' eyes fill up in the sky
The sun keeps burning
The sun keeps burning
Don’t know what to do
Out of reach

(traducción)

Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad
Solo te quemarás
Cálmate, cálmate
te estás cansando tanto
Están tratando de hacer que te comprometas
Este fuego ardiendo en tus ojos
Cariño, te estás alejando lentamente de tu alcance
Me estoy alejando lentamente de tu alcance
Nos estamos alejando lentamente de su alcance
Estás cayendo lentamente fuera de tu alcance
Me estoy quedando fuera de alcance lentamente
Poco a poco nos estamos quedando fuera de alcance
Fuera de alcance
Así que hogar es solo una palabra ahora
Ya no lo ves
Los ojos del niño están vacíos ahora.
Las luces son solo un resplandor
La música se ha ido y siempre estás equivocado
Y hay gente por todas partes
Pero cariño, el tiempo hará las paces
Solo necesito un descanso, solo necesito a tus amigos
Se están alejando lentamente de su alcance
Te estás alejando lentamente de tu alcance
Nos estamos alejando lentamente de su alcance
Estás cayendo lentamente fuera de tu alcance
Me estoy quedando fuera de alcance lentamente
Poco a poco nos estamos quedando fuera de alcance
Oh, sigue cayendo, cayendo
No necesitarás esto
No necesitas esto ahora
Tú deberias estar durmiendo
Sí, deberías estar durmiendo
Oh, lentamente te estás alejando de tu alcance
Me estoy alejando lentamente de tu alcance
Nos estamos alejando lentamente de su alcance
Estás cayendo lentamente fuera de tu alcance
Me estoy quedando fuera de alcance lentamente
Poco a poco nos estamos quedando fuera de alcance
Fuera de alcance
no llores, no llores
Los ojos de los pájaros se llenan en el cielo
El sol sigue ardiendo
El sol sigue ardiendo
No se que hacer
Fuera de alcance