Traducción de la letra de la canción Last Kiss - Guillemots

Last Kiss (original)

There’s something
Oh, so unusual
About the way you say you’re sorry
Over and over again
There’s something
Oh, so unusual
About the way you say you’re sorry
Over and over again
One love, one last kiss
One last man prowling the sky
One dream, one last kiss
One last love, lost in the sky
There’s something
Oh, so unusual
About the way you say you’re sorry
Over and over again
Dry those tears in your eyes
Let your heart cry
Dry those tears in your eyes
Let your heart cry
One love, one last kiss
One last man prowling the sky
One dream, one last kiss
One last love, lost in the sky
One love, one last kiss
One last man prowling the sky
One dream, one last kiss
One last love, lost in the sky
How can you look at me and smile
After all and everything you said
There are things about you
That don’t fit together in my head
Because you lie
And you cry
And you cry
And you lie
And you lie
And you lie
And you cry
And you lie
And you cry
And you lie
And you lie

Last Kiss (traducción)

Hay algo
Oh, tan inusual
Sobre la forma en que dices que lo sientes
Una y otra vez
Hay algo
Oh, tan inusual
Sobre la forma en que dices que lo sientes
Una y otra vez
Un amor, un último beso
Un último hombre merodeando el cielo
Un sueño, un último beso
Un último amor, perdido en el cielo
Hay algo
Oh, tan inusual
Sobre la forma en que dices que lo sientes
Una y otra vez
Seca esas lágrimas en tus ojos
Deja que tu corazón llore
Seca esas lágrimas en tus ojos
Deja que tu corazón llore
Un amor, un último beso
Un último hombre merodeando el cielo
Un sueño, un último beso
Un último amor, perdido en el cielo
Un amor, un último beso
Un último hombre merodeando el cielo
Un sueño, un último beso
Un último amor, perdido en el cielo
¿Cómo puedes mirarme y sonreír?
Después de todo y todo lo que dijiste
Hay cosas sobre ti
Eso no encaja en mi cabeza
Porque mientes
y tu lloras
y tu lloras
y tu mientes
y tu mientes
y tu mientes
y tu lloras
y tu mientes
y tu lloras
y tu mientes
y tu mientes