Traducción de la letra de la canción Southern Winds - Guillemots

Southern Winds (original)

When you wake I won’t know what to do Weather it alone or stay here with you
Something’s got into the way that I hide
But I told a lighter to write off the light
Southern winds, southern winds
We were young lying eyes in the sun
Antarctic together made one
But I cried and I’ll have to explain
All of my colours as I go into gray
Southern winds, southern winds
And where do the boats all go?
And where do the boats all go?
And where do the boats all go?
When they’re out the wasteland I rode
So I’ll wait till you come to my side
Carried along by an old rusty tide
Living and loving can turn a man strange
So don’t let them bury you living their way
Southern winds, southern winds
Southern winds, southern winds

(traducción)

Cuando te despiertes no sabré qué hacer Si lo resistes solo o me quedo aquí contigo
Algo se metió en la forma en que me escondo
Pero le dije a un encendedor que apagara la luz
Vientos del sur, vientos del sur
Éramos jóvenes ojos mentirosos al sol
Antártida juntos hicieron uno
Pero lloré y tendré que explicar
Todos mis colores a medida que entro en gris
Vientos del sur, vientos del sur
¿Y adónde van todos los barcos?
¿Y adónde van todos los barcos?
¿Y adónde van todos los barcos?
Cuando están fuera del páramo, monté
Así que esperaré hasta que vengas a mi lado
Llevado por una vieja marea oxidada
Vivir y amar puede volver extraño a un hombre
Así que no dejes que te entierren viviendo a su manera
Vientos del sur, vientos del sur
Vientos del sur, vientos del sur