Traducción de la letra de la canción Match Dot Com - Gunslingers

Match Dot Com (original)

Fekk napp hjå eit kvinnfolk på nette i går
Brune auge og mørkt langt hår
Ho likte ikkje country og trailerstil
Så eg måtte bytta bilde på min profil
Eg e nok ikkje den so drege mest
Men på nette so blei eg populær
Eg redigerte om på meg og mitt
Fann ut da blei bere om eg la på litt
Eg lyge og skryte, e flott som få
Det versta av alt e at ho bite på
Fallskjermjeger, helikopterpilot
Men i virkeligheten ein stor idiot
Fint om du kan lika å sy
Ha ein hobby mens eg kjøre jagarfly
Eg håpa du e gla i båt
Så kan me tilbringa sommaren i min yacht
Eg har utdanning frå universitet
Og eg har selvfølgeleg cabriolet
Eg har vinterhus i Thailand
Rett på siå av ei kvit lang strand
Noken tar feil om meg og Brad Pitt
Dei fleste seie at de ligna litt
Men egentleg e eg liten og tjokk
Får kje sova utan dar e smokk
Eg lyge og skryte, e flott som få
Det versta av alt e at ho bite på
Fallskjermjeger, helikopterpilot
Men i virkeligheten ein stor idiot
Fint om du kan lika å sy
Ha ein hobby mens eg kjøre jagarfly
Eg håpa du e gla i båt
Så kan me tilbringa sommaren i min yacht
Eg lyge og skryte, e flott som få
Det versta av alt e at ho bite på
Fallskjermjeger, helikopterpilot
Men i virkeligheten ein stor idiot
Fint om du kan lika å sy
Ha ein hobby mens eg kjøre jagarfly
Eg håpa du e gla i båt
Så kan me tilbringa sommaren i min yacht

(traducción)

Me encontré con una mujer en línea ayer
ojos marrones y pelo largo oscuro
No le gustaba el estilo country y trailer.
Así que tuve que cambiar la foto en mi perfil.
Probablemente no soy el más difícil
Pero en línea me hice popular
Reedité yo y lo mío
Me enteré y luego me preguntó si engordé un poco.
Miento y presumo, soy grande como pocos
Lo peor de todo es que muerde.
Paracaidista, piloto de helicóptero
Pero en realidad un gran idiota
Genial si te gusta coser
Tener un pasatiempo mientras vuelo aviones de combate
Espero que disfrutes navegando
Entonces puedo pasar el verano en mi yate
tengo una educación de la universidad
Y por supuesto tengo el descapotable
Tengo una casa de invierno en Tailandia.
Justo en el borde de una larga playa blanca
Alguien está equivocado sobre Brad Pitt y yo
La mayoría de la gente dice que se parecen un poco
Pero en realidad soy pequeño y gordo
puedo dormir sin chupete
Miento y presumo, soy grande como pocos
Lo peor de todo es que muerde.
Paracaidista, piloto de helicóptero
Pero en realidad un gran idiota
Genial si te gusta coser
Tener un pasatiempo mientras vuelo aviones de combate
Espero que disfrutes navegando
Entonces puedo pasar el verano en mi yate
Miento y presumo, soy grande como pocos
Lo peor de todo es que muerde.
Paracaidista, piloto de helicóptero
Pero en realidad un gran idiota
Genial si te gusta coser
Tener un pasatiempo mientras vuelo aviones de combate
Espero que disfrutes navegando
Entonces puedo pasar el verano en mi yate