Traducción de la letra de la canción Dünyanın Son Günü - Güntaç Özdemir, Kamufle

Dünyanın Son Günü (original)

Her tatlı şeyin sonu var
Her sonun ilk başlangıcı
Ne yaşarsan öyle döner devran
Olmaz öyle rastlantısı
Baş kaldırı baş tacısın
Kimisine göre saplantısın
Ömrüne kaç para biçtin
Söyle kendine sadıkmısın
Hangisi sana kol kanat oldu
Dillendir sana yan cizdi
Sanki bi mahkum ruhun
Hangisi gecelerine refakatti?
Takat bitti
Istediğin gibimiydi
Dünya kefene sarıldı
Masumane halde film bitti
Bugün dünyanin son günü gibi
Yaşamali deli deli
Dert etsen ne olacak
Güneş seni yakacak
Yağmur gelip yikayacak
Kiyametler kopacak
Peki yaninda kim kalacak?
Kim gidecek kim kalacak
Dünya kime zindan olacak
Farklı farklı her problemin sana
Manasızlıklar katacak
Çığlıklar kopacak
Birden bire her şey susacak
Kendine iyilik yap bi sigara
Yalnızlığa kulaç at
Şakalar tatsız artık
Ki sürekli alttan aldık
Kimisine düzenbaz olduk
Yada kimisine manidardık
Yalandan harikaydık
Beynim tadilatlık
En içli şarkılardan
Kurulmuş sofram tatsız artık
Bugün dünyanin son günü gibi
Yaşamali deli deli
Dert etsen ne olacak
Güneş seni yakacak
Yağmur gelip yikayacak
Kiyametler kopacak
Peki yaninda kim kalacak?
Bugün dünyanin son günü gibi
Yaşamali deli deli
Dert etsen ne olacak
Güneş seni yakacak
Yağmur gelip yikayacak
Kiyametler kopacak
Peki yaninda kim kalacak?

(traducción)

Todo lo dulce tiene un final.
El principio de todo final
Lo que sea que vivas dará la vuelta
No hay tal coincidencia
Eres la corona de la cabeza
Para algunos estás obsesionado
¿Cuánto dinero gastaste en tu vida?
Dime eres fiel a ti mismo
¿Cuál era tu ala?
Hablarte
Es como tu alma condenada
¿Cuál los acompaña en la noche?
el poder ha terminado
¿Era como querías?
El mundo está envuelto en un sudario
Inocente se acabó la película
Hoy es como el ultimo dia del mundo
loco loco loco
¿Qué pasará si te preocupas?
El sol te quemará
La lluvia vendrá y lavará
el día del juicio final se romperá
Entonces, ¿quién se quedará contigo?
quien se ira, quien se quedara
¿Para quién será el mundo una mazmorra?
Cada problema diferente para ti
Agregará absurdos
Los gritos se romperán
De repente todo estará en silencio.
Hazte un favor, fuma un cigarrillo
nadar en soledad
las bromas no sirven
Que siempre tomamos de abajo
Hemos sido engañadores para algunos
O solíamos referirnos a alguien
éramos geniales mintiendo
Mi cerebro es para la renovación
una de las canciones mas dulces
Mi mesa puesta ahora no tiene sabor
Hoy es como el ultimo dia del mundo
loco loco loco
¿Qué pasará si te preocupas?
El sol te quemará
La lluvia vendrá y lavará
el día del juicio final se romperá
Entonces, ¿quién se quedará contigo?
Hoy es como el ultimo dia del mundo
loco loco loco
¿Qué pasará si te preocupas?
El sol te quemará
La lluvia vendrá y lavará
el día del juicio final se romperá
Entonces, ¿quién se quedará contigo?