Letras de Responsible - H2O

Responsible (original)

Am I responsible for what I think and feel?
Is there a model I could never be?
Am I depending on you to show?
To say, to tell me what to do
Because I think, I say
It helps me find a way
To voice my opinion without this shit
And I know, I try to read between the lines
'Cause some truth may lie there waiting, but I won’t
I won’t sit back and let it happen
I will stand up, I won’t sit back
And watch the tables turn
Is this the lesson that we’ve all got to learn
How can a person really know?
And set a path for me to follow
Reality devoid of truth can only represent
The concrete proof that I need to hear
It tells me what to fear
To voice my opinion without this shit
And I know, I try to read between the lines
'Cause some truth may lie there waiting, but I won’t
I won’t sit back and let it happen
I will stand up, I won’t sit back
And watch the tables turn
Is this the lesson that we’ve all got to learn
Am I responsible?
I am responsible

(traducción)

¿Soy responsable de lo que pienso y siento?
¿Hay un modelo que nunca podría ser?
¿Estoy dependiendo de ti para mostrar?
Para decir, para decirme que hacer
Porque pienso, digo
Me ayuda a encontrar un camino
Para expresar mi opinión sin esta mierda
Y lo sé, trato de leer entre líneas
Porque algo de verdad puede estar ahí esperando, pero no lo haré
No me sentaré y dejaré que suceda
Me pondré de pie, no me sentaré
Y mira cómo cambian las tornas
¿Es esta la lección que todos tenemos que aprender?
¿Cómo puede una persona realmente saber?
Y establece un camino para que lo siga
La realidad desprovista de verdad solo puede representar
La prueba concreta que necesito escuchar
Me dice qué temer
Para expresar mi opinión sin esta mierda
Y lo sé, trato de leer entre líneas
Porque algo de verdad puede estar ahí esperando, pero no lo haré
No me sentaré y dejaré que suceda
Me pondré de pie, no me sentaré
Y mira cómo cambian las tornas
¿Es esta la lección que todos tenemos que aprender?
¿Soy responsable?
Yo soy responsable