Traducción de la letra de la canción Dogs Of War - Hacktivist

Dogs Of War (original)

Situation dire
Dead souls on the horizon
But still soldier on
Dogs of war, sold to die 'cause
They come back for what?
Bombing for peace, that’s back to front
Ministry of Offence, are you catching on?
Another prime minister movin' sinister
Think we’re gonna listen ta?
What you gonna say about the war in Syria?
Countries left with sore interior
We think the refugees have had enough
And we know the death toll’s only gonna tally up
I pick the mic and a bally up
And start looking for an escape plan like Dillinger
We’re gonna break down barriers
Our brothers are migrating in handcuffs, it’s horrendous
A chemical attack on a civilian
Young children already militant
Everyday we bury the innocent
A vigilante got to stay vigilant
Turn a blind eye to ya skin pigment
We lead the way we won’t follow religion
Situation dire
Dead souls on the horizon
But still soldier on
Dogs of war, sold to die 'cause
They come back for what?
Bombing for peace, that’s back to front
Ministry of Offence, are you catching on?
Are you catching on?
Yeah, you better start catching on
We pay tax so illegal attacks worldwide keep battling on
Won’t stop till we bomb them all
Dogs of war
Broken future, the truth is nearer
Prophecy of Akira
I wanna Tetsuo this wretched world
My furious energy’s never felt clearer
Back with a blunt and a beer
I can’t go sober, it’s over
The world’s grown colder, covered in soldiers
The powers that be are screwing us over hard
We could rap about money and cars
But that’d be another disaster
Yeah, just keep distracting the people
From the bleakest actions of evil
I’mma come through with stunner kung fu
Bash a foot soldier, cut another few
If you’re part of the 1% we will find you
And put a pump action to your cerebral
Situation dire
Dead souls on the horizon
But still soldier on
Dogs of war, sold to die 'cause
They come back for what?
Bombing for peace, that’s back to front
Ministry of Offence, are you catching on?
Are you catching on?
Yeah, you better start catching on
We pay tax so illegal attacks worldwide keep battling on
Won’t stop till we bomb them all
Dogs of war
There’s a war in the Middle East and it’s getting deep
'Cause the M.O.D., all they do is cheat
With the money that they launder and fleece
And export with police
Oil and the guns ain’t coming in cheap
Borders we breach, documents will leak
How we gonna learn if nobody’s gonna teach?
Kicking off doors if we ain’t got keys
There’s a war in the alleyways and in the streets
Some of them are sheep, some of them are gonna speak up
'Cause I know they wanna sweep
This turmoil under the carpet
But I don’t want hear another Donald Trump speech
Got love for America but I just want peace
Blood on my hands only if I bleed
Fuck the whole regime
To God up there, ask him, «What is this gonna achieve?»
Situation dire
Dead souls on the horizon
But still soldier on
Dogs of war, sold to die 'cause
They come back for what?
Bombing for peace, that’s back to front
Ministry of Offence, are you catching on?
Are you catching on?
Situation dire
Dead souls on the horizon
But still soldier on
Dogs of war, sold to die 'cause
They come back for what?
Bombing for peace, that’s back to front
Ministry of Offence, are you catching on?
Are you catching on?
Yeah, you better start catching on
We pay tax so illegal attacks worldwide keep battling on
Won’t stop till we bomb them all
Dogs of war

(traducción)

situación grave
Almas muertas en el horizonte
Pero aún soldado en
Perros de guerra, vendidos para morir porque
Vuelven para que?
Bombardeo por la paz, eso es al revés
Ministerio de Ofensa, ¿se está dando cuenta?
Otro primer ministro moviéndose siniestro
¿Crees que vamos a escuchar ta?
¿Qué vas a decir sobre la guerra en Siria?
Países que quedan con el interior dolorido
Creemos que los refugiados han tenido suficiente
Y sabemos que el número de muertos solo aumentará
Tomo el micrófono y me levanto
Y empieza a buscar un plan de escape como Dillinger
Vamos a derribar barreras
Nuestros hermanos están migrando esposados, es horrendo
Un ataque químico a un civil
Niños pequeños ya militantes
Todos los días enterramos a los inocentes
Un vigilante tiene que permanecer alerta
Hacer la vista gorda ante el pigmento de tu piel
Lideramos el camino en el que no seguiremos la religión
situación grave
Almas muertas en el horizonte
Pero aún soldado en
Perros de guerra, vendidos para morir porque
Vuelven para que?
Bombardeo por la paz, eso es al revés
Ministerio de Ofensa, ¿se está dando cuenta?
¿Te estás dando cuenta?
Sí, será mejor que empieces a darte cuenta
Pagamos impuestos para que los ataques ilegales en todo el mundo sigan luchando
No se detendrá hasta que los bombardeemos a todos
Perros de guerra
Futuro roto, la verdad está más cerca
Profecía de Akira
Quiero a Tetsuo este mundo miserable
Mi energía furiosa nunca se sintió más clara
Vuelvo con un blunt y una cerveza
No puedo estar sobrio, se acabó
El mundo se ha vuelto más frío, cubierto de soldados
Los poderes fácticos nos están jodiendo duro
Podríamos rapear sobre dinero y autos
Pero eso sería otro desastre
Sí, sigue distrayendo a la gente.
De las acciones más sombrías del mal
voy a salir adelante con stunner kung fu
Golpea a un soldado de a pie, corta otros pocos
Si eres parte del 1% te encontraremos
Y poner una acción de bomba a tu cerebro
situación grave
Almas muertas en el horizonte
Pero aún soldado en
Perros de guerra, vendidos para morir porque
Vuelven para que?
Bombardeo por la paz, eso es al revés
Ministerio de Ofensa, ¿se está dando cuenta?
¿Te estás dando cuenta?
Sí, será mejor que empieces a darte cuenta
Pagamos impuestos para que los ataques ilegales en todo el mundo sigan luchando
No se detendrá hasta que los bombardeemos a todos
Perros de guerra
Hay una guerra en el Medio Oriente y se está profundizando
Porque el M.O.D., todo lo que hacen es hacer trampa
Con el dinero que lavan y despluman
Y exportar con policía
El petróleo y las armas no son baratos
Fronteras que violamos, los documentos se filtrarán
¿Cómo vamos a aprender si nadie va a enseñar?
Patear puertas si no tenemos llaves
Hay una guerra en los callejones y en las calles
Algunos de ellos son ovejas, algunos de ellos van a hablar
Porque sé que quieren barrer
Esta confusión debajo de la alfombra
Pero no quiero escuchar otro discurso de Donald Trump
Tengo amor por Estados Unidos pero solo quiero paz
Sangre en mis manos solo si sangro
A la mierda todo el régimen
A Dios allá arriba, pregúntale: «¿Qué va a lograr esto?»
situación grave
Almas muertas en el horizonte
Pero aún soldado en
Perros de guerra, vendidos para morir porque
Vuelven para que?
Bombardeo por la paz, eso es al revés
Ministerio de Ofensa, ¿se está dando cuenta?
¿Te estás dando cuenta?
situación grave
Almas muertas en el horizonte
Pero aún soldado en
Perros de guerra, vendidos para morir porque
Vuelven para que?
Bombardeo por la paz, eso es al revés
Ministerio de Ofensa, ¿se está dando cuenta?
¿Te estás dando cuenta?
Sí, será mejor que empieces a darte cuenta
Pagamos impuestos para que los ataques ilegales en todo el mundo sigan luchando
No se detendrá hasta que los bombardeemos a todos
Perros de guerra