Traducción de la letra de la canción Reprogram - Hacktivist

Reprogram (original)

When computers go down
Remember this land is borrowed
Choppers in the sky
Bring pain and sorrow
Pollution leaves a bitter taste
That’s hard for us to swallow
We’re hoping for a better day
But will we see tomorrow?
When computers go down
Believe that this land is borrowed
Bombers in the sky
Bring pain and sorrow
Corruption leaves a bitter taste
That’s hard for us to swallow
I’m hoping for a better day
But will we see tomorrow?
When the network gets ghosted
You’ll forget the words that were posted
Hosted on servers burned out
Now the cloud, has stopped floating
Your beloved device is becoming a brick
Just chips with a plastic coating
I’m filled with sorrow;
we’ve killed tomorrow
But I’m programmed to keep hoping
Hoping our generation escapes atomic war
And babies born into radiation
Hoping they don’t keep building
Racist walls to divide our nations
I hope there’s still enough love in the world
To heal every heart that’s broken
I hope we stop caring about stocks and shares
And start living more open…
I will not bow down
We will never bow down, we will never bow down
I will not bow down
We will never bow down, we will never bow down
When satellites fall from the sky
We’ll realize that time stops for no man
Now is the time;
open up your third eye
Let’s get that reliant mind-block reprogrammed
I will not bow down to no man
My mind is mine to reprogram
Lemme check my Insta, ooh
Better check my Twitter too
Haven’t selfied in days
People must think I am melting away
Life online is the best
Everyone can find my flex
I cannot wait for what’s next
Yes, just plug me into the net
When computers go down
Pull your head from out of the cloud
A virus infiltrates your tower
You can’t surf;
there’s a drought
We’re drawing Mother Earth’s power
Heading for meteor showers
Minutes feel like hours
Whole forest landscapes devoured
Your screen freezes and shatters
Smoke and mirrors leaders are cowards
For the deceased we leave flowers
Another disaster will happen
In the meantime there’s too much distraction
We stand we firm won’t move a fraction
Got hard drive don’t need expansion
When computers go down
Then it’s time for action
I will not bow down
We will never bow down, we will never bow down
I will not bow down
We will never bow down, we will never bow down
When satellites fall from the sky
We’ll realize that time stops for no man
Now is the time;
open up your third eye
Let’s get that reliant mind-block reprogrammed
I will not bow down to no man
My mind is mine to reprogram
When computers go down
Remember this land is borrowed
Choppers in the sky
Bring pain and sorrow
Pollution leaves a bitter taste
That’s hard for us to swallow
We’re hoping for a better day
But will we see tomorrow?
When computers go down
Believe that this land is borrowed
Bombers in the sky
Bring pain and sorrow
Corruption leaves a bitter taste
That’s hard for us to swallow
I’m hoping for a better day
But will we see tomorrow?

Reprogram (traducción)

Cuando las computadoras fallan
Recuerda que esta tierra es prestada
Helicópteros en el cielo
Trae dolor y tristeza
La contaminación deja un sabor amargo
Eso es difícil para nosotros de tragar
Esperamos un día mejor
Pero, ¿veremos mañana?
Cuando las computadoras fallan
Cree que esta tierra es prestada
Bombarderos en el cielo
Trae dolor y tristeza
La corrupción deja un sabor amargo
Eso es difícil para nosotros de tragar
Espero un día mejor
Pero, ¿veremos mañana?
Cuando la red se vuelve fantasma
Olvidarás las palabras que se publicaron
Alojado en servidores quemados
Ahora la nube, ha dejado de flotar
Tu amado dispositivo se está convirtiendo en un ladrillo
Solo chips con un revestimiento de plástico
Estoy lleno de tristeza;
hemos matado mañana
Pero estoy programado para seguir esperando
Esperando que nuestra generación escape de la guerra atómica
Y los bebés nacidos en la radiación
Esperando que no sigan construyendo
Muros racistas para dividir nuestras naciones
Espero que todavía haya suficiente amor en el mundo
Para sanar cada corazón que está roto
Espero que dejemos de preocuparnos por las acciones y acciones
Y empieza a vivir más abierto...
no me inclinaré
Nunca nos inclinaremos, nunca nos inclinaremos
no me inclinaré
Nunca nos inclinaremos, nunca nos inclinaremos
Cuando los satélites caen del cielo
Nos daremos cuenta de que el tiempo se detiene para nadie
Ahora es el momento;
abre tu tercer ojo
Reprogramemos ese bloqueo mental dependiente
No me inclinaré ante ningún hombre
Mi mente es mía para reprogramar
Déjame revisar mi Insta, ooh
Mejor revisa mi Twitter también
No me he tomado una selfie en días
La gente debe pensar que me estoy derritiendo
La vida en línea es la mejor
Todo el mundo puede encontrar mi flex
No puedo esperar a lo que sigue
Sí, solo conéctame a la red
Cuando las computadoras fallan
Saca tu cabeza de la nube
Un virus se infiltra en tu torre
No puedes surfear;
hay una sequía
Estamos atrayendo el poder de la Madre Tierra
Rumbo a lluvias de meteoritos
Los minutos se sienten como horas
Paisajes de bosques enteros devorados
Tu pantalla se congela y se rompe
Los líderes de humo y espejos son cobardes
Para los difuntos dejamos flores
Otro desastre sucederá
Mientras tanto, hay demasiada distracción
Nos mantenemos firmes, no moveremos una fracción
Tengo un disco duro que no necesita expansión
Cuando las computadoras fallan
Entonces es el momento de la acción.
no me inclinaré
Nunca nos inclinaremos, nunca nos inclinaremos
no me inclinaré
Nunca nos inclinaremos, nunca nos inclinaremos
Cuando los satélites caen del cielo
Nos daremos cuenta de que el tiempo se detiene para nadie
Ahora es el momento;
abre tu tercer ojo
Reprogramemos ese bloqueo mental dependiente
No me inclinaré ante ningún hombre
Mi mente es mía para reprogramar
Cuando las computadoras fallan
Recuerda que esta tierra es prestada
Helicópteros en el cielo
Trae dolor y tristeza
La contaminación deja un sabor amargo
Eso es difícil para nosotros de tragar
Esperamos un día mejor
Pero, ¿veremos mañana?
Cuando las computadoras fallan
Cree que esta tierra es prestada
Bombarderos en el cielo
Trae dolor y tristeza
La corrupción deja un sabor amargo
Eso es difícil para nosotros de tragar
Espero un día mejor
Pero, ¿veremos mañana?