Traducción de la letra de la canción Taken - Hacktivist, Rou Reynolds

Taken (original)

Before your time’s up
These bars will open your mind up
The spirit inside ya will live on 'til time’s done
But when the lights go out you might not rise up again like the sun
So embrace the present
You never know when you might lose somebody you love
Grievance hasn’t got a button you can just turn off
Gotta stay true to yourself at any cost
Ascend to the sky, you won’t get lost
When a loved one’s here for a second then gone
Your heart beats to the sound of the drum
When someone above’s still sending you signals
Letting you know you’re not on your own
Hold onto your people
'Cause we were born alone, we won’t die alone
You will never lose face
By offering a shoulder
Bring them into your space
When the world seems like it’s colder
You will never lose face
By offering a shoulder
Bring them into your space
I’ve got love for friends and family who have fallen
Regardless of distance I know none of us here wanna be forgotten
Yeah, times get rough for the best of us
And daily life is just way too much
'Cause we’re riding the waves in the ocean
Lost hope and faith and you’re feeling crushed
We all need to move forward
Need to see that there’s something more than
What we had 'cause we have it all
Emotions rise then emotions fall
Feel pushed back and against the wall
A positive mind will keep you strong
Strike the match, ignite the flames, so we can carry on
You will never lose face
By offering a shoulder
Bring them into your space
When the world seems like it’s colder
You will never lose face
By offering a shoulder
Bring them into your space
There comes a time in life
When someone will want you by their side
And need you to keep them strong
Alone they fall but we are one
There will be a time
When everything’s fine or so it seems
Left with memories
Holding onto dreams
You will never lose face
By offering a shoulder
Bring them into your space
When the world seems like it’s colder

Taken (traducción)

Antes de que se acabe el tiempo
Estos bares te abrirán la mente
El espíritu dentro de ti vivirá hasta que se acabe el tiempo
Pero cuando las luces se apaguen, es posible que no vuelvas a levantarte como el sol.
Así que abraza el presente
Nunca sabes cuando puedes perder a alguien que amas
La queja no tiene un botón que pueda desactivar
Tienes que ser fiel a ti mismo a cualquier precio
Asciende al cielo, no te perderás
Cuando un ser querido está aquí por un segundo y luego se va
Tu corazón late al son del tambor
Cuando alguien de arriba todavía te envía señales
Haciéndote saber que no estás solo
Aguanta a tu gente
Porque nacimos solos, no moriremos solos
Nunca perderás la cara
Ofreciendo un hombro
Llévalos a tu espacio
Cuando el mundo parece que es más frío
Nunca perderás la cara
Ofreciendo un hombro
Llévalos a tu espacio
Tengo amor por amigos y familiares que han caído
Independientemente de la distancia, sé que ninguno de nosotros aquí quiere ser olvidado
Sí, los tiempos se ponen difíciles para los mejores de nosotros
Y la vida diaria es demasiado
Porque estamos montando las olas en el océano
Perdiste la esperanza y la fe y te sientes aplastado
Todos necesitamos avanzar
Necesito ver que hay algo más que
Lo que teníamos porque lo tenemos todo
Las emociones suben y luego las emociones caen
Sentirse empujado hacia atrás y contra la pared.
Una mente positiva te mantendrá fuerte
Enciende el fósforo, enciende las llamas, para que podamos continuar
Nunca perderás la cara
Ofreciendo un hombro
Llévalos a tu espacio
Cuando el mundo parece que es más frío
Nunca perderás la cara
Ofreciendo un hombro
Llévalos a tu espacio
Llega un momento en la vida
Cuando alguien te querrá a su lado
Y necesito que los mantengas fuertes
Solos caen pero somos uno
habrá un tiempo
Cuando todo está bien o eso parece
Dejado con recuerdos
Aferrándose a los sueños
Nunca perderás la cara
Ofreciendo un hombro
Llévalos a tu espacio
Cuando el mundo parece que es más frío