Traducción de la letra de la canción Days Are Gone - HAIM

Days Are Gone (original)

And I got back up
When I lost control over it all, over it all
And I knew that I couldn’t take no more
Cause I want it all, I want it all
All the times I’ve said it
All the times I’ve said it before
Those days are gone
Cause you didn’t know how
And I know that now
I want it all, I want it all
Felt like I was walking on a tight rope
Those days are gone, those days are gone
Sometimes I wish I didn’t miss you at all
Those days are gone
Holding on, holding on, holding on
Those days are gone
And now I’m waiting for the day to dawn
Those days are gone
I remember when you found it hard to give
But I gave it all, I gave you my all
You only took one side
When all my hopes ran dry
Those dreams are gone, gone all along
All the times I said it
All the times I’ve said it before
I’m moving on
You can have my past, I’ll never get that back
I’m moving on, cause those days are gone
Felt like I was walking on a tight rope
Those days are gone, those days are gone
Sometimes I wish I didn’t miss you at all
Those days are gone
Holding on, holding on, holding on
Those days are gone
And now I’m waiting for the day to dawn
Those days are gone
Days are gone, days are gone (haa)
Days are gone, days are gone (haa)
All my love that I can’t hide
All my love now you can’t find it
Those day are gone
Those day are gone
Those day are gone
Holding on, holding on, holding on
Those days are gone
Those day are gone

(traducción)

Y me volví a levantar
Cuando perdí el control sobre todo, sobre todo
Y supe que no podía soportar más
Porque lo quiero todo, lo quiero todo
Todas las veces que lo he dicho
Todas las veces que lo he dicho antes
Esos días pasaron
Porque no sabías cómo
Y sé que ahora
Lo quiero todo, lo quiero todo
Me sentí como si estuviera caminando sobre una cuerda floja
Esos días se han ido, esos días se han ido
A veces desearía no haberte extrañado en absoluto
Esos días pasaron
aguantando, aguantando, aguantando
Esos días pasaron
Y ahora estoy esperando que amanezca el día
Esos días pasaron
Recuerdo cuando te resultaba difícil dar
Pero lo di todo, te di mi todo
Solo tomaste un lado
Cuando todas mis esperanzas se agotaron
Esos sueños se han ido, se han ido todo el tiempo
Todas las veces que lo dije
Todas las veces que lo he dicho antes
estoy avanzando
Puedes tener mi pasado, nunca lo recuperaré
Sigo adelante, porque esos días se han ido
Me sentí como si estuviera caminando sobre una cuerda floja
Esos días se han ido, esos días se han ido
A veces desearía no haberte extrañado en absoluto
Esos días pasaron
aguantando, aguantando, aguantando
Esos días pasaron
Y ahora estoy esperando que amanezca el día
Esos días pasaron
Los días se han ido, los días se han ido (haa)
Los días se han ido, los días se han ido (haa)
Todo mi amor que no puedo ocultar
Todo mi amor ahora no puedes encontrarlo
esos dias se han ido
esos dias se han ido
esos dias se han ido
aguantando, aguantando, aguantando
Esos días pasaron
esos dias se han ido