Traducción de la letra de la canción Found It In Silence - HAIM

Found It In Silence (original)

Wanted an honest man
Thought I found one of them
Stood by him every time
I was scared, I was blind
Wasn’t I?
Thought he was a modest man
Who could put me back together again
Tried so hard to read his mind
Through his eyes
I was scared, I was blind
But I found it in silence, finally see
There’s no turning back
I know what’s good for me
Found it in silence, finally see
There’s no turning back
I know what’s good for me
Three fingers on the edge
You always talked me down in the end
Made me think you were right
All this time, not this time, not this time
Both of us holding back
But you were the most guilty of that
Someone else on your mind all this time
I was right, wasn’t I?
You told me don’t walk away
You told me not to walk away
You told me not to walk, walk, walk
Walk, walk, walk, walk, walk, walk, walk
But I found it in silence, finally see (I finally see)
There’s no turning back, I know what’s good for me
I found it in silence, finally see (I finally see)
There’s no turning back, I know what’s good for me
Found it in silence (found it in silence), finally see (finally see)
There’s no turning back, I know what’s good for me
Found it in silence (found it in silence), finally see (finally see)
There’s no turning back, I know what’s good for me
It was always for the better
But I guess I should’ve known
The truth is it’s your issue
I know I need to let it go
And though I have found happiness
In a life that’s truly mine
You’d think I could just laugh it off
But it gets me every time
Found it in silence
Found it in, found it in silence
Found it in, found it in silence
Found it in, found it in silence
Found it in, found it in silence
Finally see
Found it in silence, finally
Found it in silence, finally see
Found it in silence, finally
I found it in silence, finally see
There’s no turning back
I know what’s good for me
Found it in silence, finally see
There’s no turning back
I know what’s good for me
I found it in silence (found it in silence, finally see)
I know what’s good for me (there's no turning back, I know what’s good for me)
I found it in silence (I know what’s good for me, finally see)
I know what’s good for me (I know what’s good for me)
I finally see (found it in silence, finally see)
I know what’s good for me
I finally see
Found it in silence, finally see
There’s no turning back, I know what’s good for me

Found It In Silence (traducción)

Quería un hombre honesto
Pensé que había encontrado uno de ellos
Estuvo a su lado cada vez
Estaba asustado, estaba ciego
¿no era así?
pensó que era un hombre modesto
Quién podría juntarme de nuevo
Intenté tanto leer su mente
A través de sus ojos
Estaba asustado, estaba ciego
Pero lo encontré en silencio, finalmente veo
No hay marcha atrás
Sé lo que es bueno para mí
Lo encontré en silencio, finalmente veo
No hay marcha atrás
Sé lo que es bueno para mí
Tres dedos en el borde
Siempre me convenciste al final
Me hizo pensar que tenías razón
Todo este tiempo, no esta vez, no esta vez
Los dos nos contenemos
Pero tú fuiste el mayor culpable de eso.
Alguien más en tu mente todo este tiempo
Tenía razón, ¿no?
Me dijiste que no te vayas
Me dijiste que no me alejara
Me dijiste que no caminara, caminara, caminara
Camina, camina, camina, camina, camina, camina, camina
Pero lo encontré en silencio, por fin veo (por fin veo)
No hay vuelta atrás, sé lo que me conviene
Lo encontré en silencio, por fin veo (por fin veo)
No hay vuelta atrás, sé lo que me conviene
Lo encontré en silencio (lo encontré en silencio), finalmente veo (finalmente veo)
No hay vuelta atrás, sé lo que me conviene
Lo encontré en silencio (lo encontré en silencio), finalmente veo (finalmente veo)
No hay vuelta atrás, sé lo que me conviene
Siempre fue para mejor
Pero supongo que debería haberlo sabido
La verdad es que es tu problema.
Sé que necesito dejarlo ir
Y aunque he encontrado la felicidad
En una vida que es verdaderamente mía
Pensarías que podría simplemente reírme
Pero me atrapa cada vez
Lo encontré en silencio
Lo encontré en, lo encontré en silencio
Lo encontré en, lo encontré en silencio
Lo encontré en, lo encontré en silencio
Lo encontré en, lo encontré en silencio
finalmente ver
Lo encontré en silencio, finalmente
Lo encontré en silencio, finalmente veo
Lo encontré en silencio, finalmente
Lo encontré en silencio, finalmente veo
No hay marcha atrás
Sé lo que es bueno para mí
Lo encontré en silencio, finalmente veo
No hay marcha atrás
Sé lo que es bueno para mí
Lo encontré en silencio (lo encontré en silencio, finalmente veo)
Sé lo que me conviene (no hay vuelta atrás, sé lo que me conviene)
Lo encontré en silencio (Sé lo que me conviene, por fin veo)
Yo sé lo que me conviene (Yo sé lo que me conviene)
Finalmente veo (lo encontré en silencio, finalmente veo)
Sé lo que es bueno para mí
por fin veo
Lo encontré en silencio, finalmente veo
No hay vuelta atrás, sé lo que me conviene