Traducción de la letra de la canción Go Slow - HAIM

Go Slow (original)

Go slow
So that I can hear everything you’re saying
Now, I know you’re going
You just threw this away
You know I ain’t gonna take it (go slow)
But we ain’t gonna make it (I know)
I can’t make you stay but
I’ll be hurting from the heat
Heat heat heat heat heat heat heat
Heat heat heat heat heat
Hurting from the heat
Heat heat heat heat heat heat heat
Heat heat heat heat heat
Well, well was it something that I said?
(I know that it was something I said)
From your heat now
Going crazy trying hard to forget
(You know I’m trying hard to forget)
From your heat now
Oh, I just wanna go back, hold on, to the way that I was
Cause you took away all my young life
And I hate who I’ve become, from your heat now
From the heat, it’s coming, coming
I know
I’m giving in and believing every lie
For now the moon is night
I turn off the light
And you shook up the foundation (go slow now)
With your intimidation (I know)
Oh, when you turn away now
I’ll be hurting from the heat
Heat heat heat heat heat heat heat
Heat heat heat heat heat
Hurting from the heat
Heat heat heat heat heat heat heat
Heat heat heat heat heat
Well, well was it something that I said?
(I know that it was something I said)
From your heat now
Going crazy trying hard to forget
(You know I’m trying hard to forget)
From your heat now
Oh, I just wanna go back, hold on, to the way that I was
Cause you took away all my young life
And I hate who I’ve become, from your heat now
No, from your heat now
No, from your heat now
Now, from your heat now, from your heat now
From your heat now, from your heat now now baby
Now, from your heat now, from your heat now
From your heat now now now now now
Well, well was it something that I said?
(I know that it was something I said)
From your heat now
Going crazy trying hard to forget
(You know I’m trying hard to forget)
From your heat now
Oh, I just wanna go back, hold on, to the way that I was
Cause you took away all my young life
And I hate who I’ve become, from your heat now
(Go back, go back)
(Go back, go back)
(Go back, go back)
(Go back, go back)
From your heat now
(Go back, go back)
(Go back, go back)
(Go back, go back)
(Go back, go back)
Oh, I just wanna go back, go back
Go back, go back
Go back, go back
Go back
I just wanna go back, go back
Go back, go back
Woah

(traducción)

Ve lento
Para que pueda escuchar todo lo que dices
Ahora, sé que vas
Acabas de tirar esto
Sabes que no lo voy a aceptar (ir despacio)
Pero no lo lograremos (lo sé)
No puedo hacer que te quedes, pero
me dolerá el calor
Calor calor calor calor calor calor calor
calor calor calor calor calor
Herido por el calor
Calor calor calor calor calor calor calor
calor calor calor calor calor
Bueno, bueno, ¿fue algo que dije?
(Sé que fue algo que dije)
De tu calor ahora
Volviéndome loco tratando de olvidar
(Sabes que estoy tratando de olvidar)
De tu calor ahora
Oh, solo quiero volver, espera, a la forma en que era
Porque te llevaste toda mi vida joven
Y odio en lo que me he convertido, por tu calor ahora
Del calor, viene, viene
Lo sé
Me estoy rindiendo y creyendo cada mentira
Por ahora la luna es noche
Apago la luz
Y sacudiste los cimientos (ve despacio ahora)
Con tu intimidación (lo sé)
Oh, cuando te alejas ahora
me dolerá el calor
Calor calor calor calor calor calor calor
calor calor calor calor calor
Herido por el calor
Calor calor calor calor calor calor calor
calor calor calor calor calor
Bueno, bueno, ¿fue algo que dije?
(Sé que fue algo que dije)
De tu calor ahora
Volviéndome loco tratando de olvidar
(Sabes que estoy tratando de olvidar)
De tu calor ahora
Oh, solo quiero volver, espera, a la forma en que era
Porque te llevaste toda mi vida joven
Y odio en lo que me he convertido, por tu calor ahora
No, de tu calor ahora
No, de tu calor ahora
Ahora, de tu calor ahora, de tu calor ahora
De tu calor ahora, de tu calor ahora ahora bebé
Ahora, de tu calor ahora, de tu calor ahora
De tu calor ahora ahora ahora ahora ahora
Bueno, bueno, ¿fue algo que dije?
(Sé que fue algo que dije)
De tu calor ahora
Volviéndome loco tratando de olvidar
(Sabes que estoy tratando de olvidar)
De tu calor ahora
Oh, solo quiero volver, espera, a la forma en que era
Porque te llevaste toda mi vida joven
Y odio en lo que me he convertido, por tu calor ahora
(Volver, volver)
(Volver, volver)
(Volver, volver)
(Volver, volver)
De tu calor ahora
(Volver, volver)
(Volver, volver)
(Volver, volver)
(Volver, volver)
Oh, solo quiero volver, volver
Vuelve, vuelve
Vuelve, vuelve
Regresa
solo quiero volver, volver
Vuelve, vuelve
Guau