Traducción de la letra de la canción My Song 5 - HAIM

My Song 5 (original)

I found it hard, tried to reserve
I’ll get it right
When I am hurt (Hot for me)
The man’s his own (Hot for me)
To her he’ll go (Hot for me)
But I’ll be fine (Hot for me)
‘Cause I know
He’s in her heart, on the floor
Thinkin' that I’ll never know
I’ll be up going through crazy shit I did for you
In my mind, in my head
Seein' all the words I’ve said
Honey, honey, I am never coming home again
I’ve been lied to
So what’s the truth?
Now, I’m not gonna hide it all
Keep it in, all from you
I’ve been dying to know what you’ve tried
You’ve been lying, so
Honey, I’m not your honey pie
(No)
He’s in her heart, on the floor
Thinkin' that I’ll never know
I’ll be up going through crazy shit I did for you
In my mind, in my head
Seein' all the words I’ve said
Honey, honey, I am never coming home again
If you want to see me, baby please
Been holding for eternity
Say you only want me
Missing you never led to much of anything
If you wanna know, if you wanna show me
Everything’s what it seemed, seemed to be
Held by a thread, tried to forget
I-I'll never let it go
Honey, I’m not your honey pie
Tried to lie, dyin'
Hear all lies, tryin'
Tried to lie, dyin'
Hear all lies, tryin'
He’s in her heart, on the floor
Thinkin' that I’ll never know
I’ll be up going through crazy shit I did for you
In my mind, in my head
Seein' all the words I’ve said
Honey, honey, I am never coming home again
I’ve been lied to
So what’s the truth?
Now, I’m not gonna hide it all
Keep it in, all from you
I’ve been dying to know what you’ve tried
You’ve been lying, so
Honey, I’m not your honey pie

My Song 5 (traducción)

Lo encontré difícil, traté de reservar
lo haré bien
Cuando estoy herido (caliente para mí)
El hombre es suyo (caliente para mí)
A ella irá (Caliente para mí)
Pero estaré bien (caliente para mí)
'Porque lo se
Él está en su corazón, en el suelo
Pensando que nunca lo sabré
Estaré despierto pasando por las cosas locas que hice por ti
En mi mente, en mi cabeza
Viendo todas las palabras que he dicho
Cariño, cariño, nunca volveré a casa
me han mentido
Entonces, ¿cuál es la verdad?
Ahora, no voy a ocultarlo todo.
Guárdalo, todo de ti
Me muero por saber lo que has intentado
Has estado mintiendo, así que
Cariño, no soy tu pastel de miel
(No)
Él está en su corazón, en el suelo
Pensando que nunca lo sabré
Estaré despierto pasando por las cosas locas que hice por ti
En mi mente, en mi cabeza
Viendo todas las palabras que he dicho
Cariño, cariño, nunca volveré a casa
Si quieres verme, baby por favor
He estado esperando por la eternidad
Di que solo me quieres
Extrañarte nunca condujo a mucho de nada
Si quieres saber, si quieres mostrarme
Todo es lo que parecía, parecía ser
Sostenido por un hilo, trató de olvidar
N-nunca lo dejaré ir
Cariño, no soy tu pastel de miel
Traté de mentir, muriendo
Escucha todas las mentiras, intentando
Traté de mentir, muriendo
Escucha todas las mentiras, intentando
Él está en su corazón, en el suelo
Pensando que nunca lo sabré
Estaré despierto pasando por las cosas locas que hice por ti
En mi mente, en mi cabeza
Viendo todas las palabras que he dicho
Cariño, cariño, nunca volveré a casa
me han mentido
Entonces, ¿cuál es la verdad?
Ahora, no voy a ocultarlo todo.
Guárdalo, todo de ti
Me muero por saber lo que has intentado
Has estado mintiendo, así que
Cariño, no soy tu pastel de miel