Traducción de la letra de la canción Running If You Call My Name - HAIM

Running If You Call My Name (original)

I went back to a room
And every memory came rushing back too soon
As I packed my bags and I lied down
I felt the bed sink in and the covers surround (I let go (oh))
Cause with my eyes closed I see the door open wide (oh)
And with my eyes closed I’m leaving it all behind
I will run away if you call my name
And I, I’ll keep running if you come my way
And I will run away if you call my name
And I, I’ll keep running if you come my way
When you come my way
I’ll keep running if you come my way
Jumped back in a daze
I saw the faces slowly slowly slip away
Let me hide your eyes, it’s too bright
And now I’m slipping through the white
Bringing me into cold dark night
And with my eyes closed I see the door open wide
I will run away if you call my name
And I, I’ll keep running if you come my way
And I, I will run away if you call my name
I, oh, I’ll keep running if you come my way
When you come my way
I’ll keep running if you come my way
And with my eyes closed I see the door open wide
(I'll keep running if you come my way)
And with my eyes closed I see the door open wide
(I'll keep running if you come my way)
And with my eyes closed I’m leaving it all behind
I will run away if you call my name
And I, I’ll keep running if you come my way
I will run away if you call my name
And I, I’ll keep running if you come my way
When you come my way
I’ll keep running if you come my way
Keep keep running if you call my name
I’ll keep running if you call my name

(traducción)

volví a una habitación
Y cada recuerdo volvió demasiado pronto
Mientras empacaba mis maletas y me acostaba
Sentí que la cama se hundía y las sábanas rodeaban (Me solté (oh))
Porque con los ojos cerrados veo la puerta abierta de par en par (oh)
Y con los ojos cerrados lo dejo todo atrás
Huiré si me llamas por mi nombre
Y yo, seguiré corriendo si vienes en mi camino
Y huiré si llamas mi nombre
Y yo, seguiré corriendo si vienes en mi camino
cuando vienes a mi camino
Seguiré corriendo si vienes en mi camino
Saltó hacia atrás en un aturdimiento
Vi las caras lentamente desvanecerse
Déjame ocultar tus ojos, es demasiado brillante
Y ahora me estoy deslizando a través del blanco
Llevándome a la noche fría y oscura
Y con los ojos cerrados veo la puerta abierta de par en par
Huiré si me llamas por mi nombre
Y yo, seguiré corriendo si vienes en mi camino
Y yo, huiré si llamas mi nombre
Yo, oh, seguiré corriendo si vienes en mi camino
cuando vienes a mi camino
Seguiré corriendo si vienes en mi camino
Y con los ojos cerrados veo la puerta abierta de par en par
(Seguiré corriendo si vienes en mi camino)
Y con los ojos cerrados veo la puerta abierta de par en par
(Seguiré corriendo si vienes en mi camino)
Y con los ojos cerrados lo dejo todo atrás
Huiré si me llamas por mi nombre
Y yo, seguiré corriendo si vienes en mi camino
Huiré si me llamas por mi nombre
Y yo, seguiré corriendo si vienes en mi camino
cuando vienes a mi camino
Seguiré corriendo si vienes en mi camino
Sigue corriendo si llamas mi nombre
Seguiré corriendo si llamas mi nombre