Traducción de la letra de la canción You Never Knew - HAIM

You Never Knew (original)

It was a weight on my shoulders
A strain on my back
But I love to have you, right there by my side
(You couldn’t take it)
(You couldn’t take it)
It used to be, when we were alone
We shared such beautiful moments
(But lately it’s been such a mix)
(You couldn’t take it)
(You couldn’t take it)
Go on and say it
Was my love too much for you to take?
I guess you never knew what was good for you
Don’t keep me waiting, to the words that you’re too scared to say
I guess you never knew what was good for you
I need to hear you say it
Was my love too much for you to take?
I guess you never knew what was good for you
Don’t keep me waiting, to the words that you’re too scared to say
I guess you never knew what was good for you
I came home to see you, you weren’t around
Excuses were one right after the other
(You couldn’t take it)
(You couldn’t take it)
You woke up from another dream, another fight you didn’t mean
Still, time after time
I came running to get you
(You couldn’t take it)
(You couldn’t take it)
Go on and say it
Was my love too much for you to take?
I guess you never knew what was good for you
Don’t keep me waiting, to the words that you’re too scared to say
I guess you never knew what was good for you
I need to hear you say it
Was my love too much for you to take?
I guess you never knew what was good for you
Don’t keep me waiting, to the words that you’re too scared to say
I guess you never knew what was good for you
(You couldn’t take it)
Another heart, another day
So much time was thrown away
(You couldn’t take it)
You know I love to be in love
(You couldn’t take it)
So tired of trying to show you
I worked so hard
Go on and say it
Was my love too much for you to take?
I guess you never knew what was good for you
Don’t keep me waiting, to the words that you’re too scared to say
I guess you never knew what was good for you
I need to hear you say it
Was my love too much for you to take?
I guess you never knew what was good for you
Don’t keep me waiting, to the words that you’re too scared to say
I guess you never knew what was good for you
I guess you never knew
I guess you never knew what was good for you
I guess you never knew
I guess you never knew what was good for you
I guess you never knew
I guess you never knew what was good for you
I guess you never knew
I guess you never knew what was good for you

(traducción)

Era un peso sobre mis hombros
Una tensión en mi espalda
Pero me encanta tenerte ahí a mi lado
(No pudiste soportarlo)
(No pudiste soportarlo)
Solía ​​ser, cuando estábamos solos
Compartimos momentos tan hermosos
(Pero últimamente ha sido una mezcla)
(No pudiste soportarlo)
(No pudiste soportarlo)
Ve y dilo
¿Fue mi amor demasiado para ti?
Supongo que nunca supiste lo que era bueno para ti
No me hagas esperar, a las palabras que tienes demasiado miedo de decir
Supongo que nunca supiste lo que era bueno para ti
Necesito oírte decirlo
¿Fue mi amor demasiado para ti?
Supongo que nunca supiste lo que era bueno para ti
No me hagas esperar, a las palabras que tienes demasiado miedo de decir
Supongo que nunca supiste lo que era bueno para ti
vine a casa a verte, no estabas
Las excusas fueron una tras otra
(No pudiste soportarlo)
(No pudiste soportarlo)
Te despertaste de otro sueño, otra pelea que no quisiste decir
Aún así, una y otra vez
Vine corriendo a buscarte
(No pudiste soportarlo)
(No pudiste soportarlo)
Ve y dilo
¿Fue mi amor demasiado para ti?
Supongo que nunca supiste lo que era bueno para ti
No me hagas esperar, a las palabras que tienes demasiado miedo de decir
Supongo que nunca supiste lo que era bueno para ti
Necesito oírte decirlo
¿Fue mi amor demasiado para ti?
Supongo que nunca supiste lo que era bueno para ti
No me hagas esperar, a las palabras que tienes demasiado miedo de decir
Supongo que nunca supiste lo que era bueno para ti
(No pudiste soportarlo)
Otro corazón, otro día
Se desperdició tanto tiempo
(No pudiste soportarlo)
Sabes que me encanta estar enamorado
(No pudiste soportarlo)
Tan cansado de tratar de mostrarte
trabajé tan duro
Ve y dilo
¿Fue mi amor demasiado para ti?
Supongo que nunca supiste lo que era bueno para ti
No me hagas esperar, a las palabras que tienes demasiado miedo de decir
Supongo que nunca supiste lo que era bueno para ti
Necesito oírte decirlo
¿Fue mi amor demasiado para ti?
Supongo que nunca supiste lo que era bueno para ti
No me hagas esperar, a las palabras que tienes demasiado miedo de decir
Supongo que nunca supiste lo que era bueno para ti
Supongo que nunca supiste
Supongo que nunca supiste lo que era bueno para ti
Supongo que nunca supiste
Supongo que nunca supiste lo que era bueno para ti
Supongo que nunca supiste
Supongo que nunca supiste lo que era bueno para ti
Supongo que nunca supiste
Supongo que nunca supiste lo que era bueno para ti