Traducción de la letra de la canción Halo - Haleek Maul, Mick Jenkins

Halo (original)

Come from a higher place
Come from a higher place
Don’t worry 'bout nothing, I’ll place a halo
Don’t get caught in the shower, you gon' come out alive
Don’t worry 'bout nothing, I’ll place a halo
Don’t get caught in the shower, you gon' come out alive
Thought I had it all in a bag, thought I had it all in a plan
More like twist and turn when the flow would bend
I feel like I’m 'bout to flip in that whip switch hands
And I can only help myself, hope you understand
It’s that light shit, it’s that overnight
It’s that light shit, spark or lose your mind
I treat Brooklyn like Bethlehem
Bridgetown is Nazareth
They wanna send me Jerusalem
But I’m on some other shit
Cash on that Methuselah
Shawty she servin' Medusa looks
You claim that you damaged, there’s two of us
So hope I can bandage your wound
Man, they can’t handle the truth
Life is attached to the tomb
Tapped in but I’m trapped in the coupe
Strapped in but the ride was nice
Hit the club on a Friday night
Yeah the vibe was ight but I’d rather shoot
Kick a vibe in my avenue
I like the view from this altitude
It’s that light shit, it’s that overnight
It’s that light shit, spark or lose your mind
I put the Gucci with the Fubu did the
Out in paris stuck in traffic
Had to string the DJ was clownin'
Then I put the crumble in the paper with the flower
We was smokin', we was breathing under water
We was drownin'
Started being honest with myself, the Henny nasty
Switched it for the dulce
Chase it with the agua
That’s two cups, keep it classy
I only do the truth say
Put that on my momma, trust me I can feel the hate
I feel that fake ass energy these niggas seal they fate
They switch the style to match the scene on some chameleon shit
You catching me with silicon it’s more Chamillionaire
We buildin' up, it’s no more ceilings here
Don’t worry 'bout nothing, I’ll place a halo
Don’t get caught in the shower, you gon' come out alive
Don’t worry 'bout nothing, I’ll place a halo
I’ll place a halo, I’ll place
It’s that light shit, it’s that overnight
It’s that light shit, spark or lose your mind

(traducción)

Ven de un lugar más alto
Ven de un lugar más alto
No te preocupes por nada, pondré un halo
No te dejes atrapar en la ducha, vas a salir con vida
No te preocupes por nada, pondré un halo
No te dejes atrapar en la ducha, vas a salir con vida
Pensé que lo tenía todo en una bolsa, pensé que lo tenía todo en un plan
Más como girar y girar cuando el flujo se dobla
Siento que estoy a punto de lanzar ese látigo, cambiar de mano
Y solo puedo ayudarme a mí mismo, espero que entiendas
Es esa mierda ligera, es esa noche
Es esa mierda de luz, chispa o pierde la cabeza
Trato a Brooklyn como Belén
Bridgetown es Nazaret
Quieren enviarme a Jerusalén
Pero estoy en otra mierda
Efectivo en ese Matusalén
Shawty ella sirviendo a Medusa se ve
Dices que te dañaste, somos dos
Así que espero poder vendar tu herida
Hombre, no pueden manejar la verdad
La vida está unida a la tumba
Aprovechado, pero estoy atrapado en el cupé
Atado pero el viaje fue agradable
Ir al club un viernes por la noche
Sí, el ambiente era bueno, pero prefiero disparar
Patea un ambiente en mi avenida
Me gusta la vista desde esta altitud.
Es esa mierda ligera, es esa noche
Es esa mierda de luz, chispa o pierde la cabeza
Puse el Gucci con el Fubu hizo el
Afuera en París atrapado en el tráfico
Tuve que colgar que el DJ estaba haciendo el payaso
Luego pongo el crumble en el papel con la flor
Estábamos fumando, estábamos respirando bajo el agua
Nos estábamos ahogando
Empecé a ser honesto conmigo mismo, el Henny desagradable
Lo cambié por el dulce
Persíguelo con el agua
Son dos tazas, mantenlo con clase
solo digo la verdad
Ponle eso a mi mamá, créeme, puedo sentir el odio
Siento que la energía del culo falso estos niggas sellan su destino
Cambian el estilo para que coincida con la escena en alguna mierda de camaleón
Me atrapas con silicona es más Chamillionaire
Estamos construyendo, no hay más techos aquí
No te preocupes por nada, pondré un halo
No te dejes atrapar en la ducha, vas a salir con vida
No te preocupes por nada, pondré un halo
Pondré un halo, pondré
Es esa mierda ligera, es esa noche
Es esa mierda de luz, chispa o pierde la cabeza