Traducción de la letra de la canción Beautiful You - Haley Bonar

Beautiful You (original)

The world is a great big place
With so many beautiful faces
Smiling back at you
When you smile they do too
The trees are tall and green
Where the birds and monkeys
Live and dream
The sky is big and blue
And it loves to shine for you
Beautiful, everyone is beautiful
And they think you’re beautiful, too
All the mountains and streams
The little bruise on your knee
Your voice when you sing
It’s all part of a great big thing
Love all the world
Animals, boys, and girls
And tell them the words we
All should hear
Beautiful, everyone is beautiful
And they think you’re beautiful, too
Beautiful, everyone is beautiful
And you are beautiful, too.
When you go outside
Take a look around
From the clouds up high
To the ants on the ground
And listen to the sounds
Of the world going round and round
Beautiful, everyone is beautiful
And they think you’re beautiful, too
All the mountains and streams
The little bruise on your knee
Your voice when you sing
It’s all part of a great big thing
Love all the world
Animals, boys, and girls
And tell them the words we
All should hear
Beautiful, everyone is beautiful
And they think you’re beautiful, too
Beautiful, everyone is beautiful
And you are beautiful, too

(traducción)

El mundo es un gran gran lugar
Con tantos rostros hermosos
Devolviéndote la sonrisa
Cuando sonríes ellos también lo hacen
Los árboles son altos y verdes.
Donde los pájaros y los monos
vive y sueña
El cielo es grande y azul
Y le encanta brillar para ti
Hermoso, todos son hermosos
Y ellos también piensan que eres hermosa
Todas las montañas y arroyos
El pequeño moretón en tu rodilla
Tu voz cuando cantas
Todo es parte de una gran cosa
Ama a todo el mundo
animales, niños y niñas
Y diles las palabras que
todos deberían escuchar
Hermoso, todos son hermosos
Y ellos también piensan que eres hermosa
Hermoso, todos son hermosos
Y tú también eres hermosa.
Cuando sales
Mira a tu alrededor
Desde las nubes en lo alto
A las hormigas en el suelo
Y escucha los sonidos
Del mundo dando vueltas y vueltas
Hermoso, todos son hermosos
Y ellos también piensan que eres hermosa
Todas las montañas y arroyos
El pequeño moretón en tu rodilla
Tu voz cuando cantas
Todo es parte de una gran cosa
Ama a todo el mundo
animales, niños y niñas
Y diles las palabras que
todos deberían escuchar
Hermoso, todos son hermosos
Y ellos también piensan que eres hermosa
Hermoso, todos son hermosos
Y tu eres hermosa también