Traducción de la letra de la canción Eat for Free - Haley Bonar

Eat for Free (original)

While I quietly throw through the air
All your little jokes
Any smoke from any old fire
Will keep the trash heap stoked
Did I mention I may forget
Why I even came
I’m addicted so I’m absolved
Of any cause of pain
Here comes the wave
It’s higher than any one before
My love be brave
As it knocks our bodies back to shore
Eyes closed we see
Green blades dancing in the sun
Maybe we’ve been putting on a show for everyone
I’ll be kinder if you’ll be kind
Keep the drugs at bay
Pull the cord and see how we fly
With only ourselves to blame
I bet you’d stay if you knew what would happen if you did
Who cares I’ll say as I cast my ribbons to the wind
We’ll always be stars with million dollar guns
We eat for free to put on a show for everyone

Eat for Free (traducción)

mientras lanzo en silencio por los aires
Todas tus pequeñas bromas
Cualquier humo de cualquier fuego viejo
Mantendrá el montón de basura avivado
¿Mencioné que puedo olvidar
¿Por qué incluso vine?
Soy adicto así que estoy absuelto
De cualquier causa de dolor
Aquí viene la ola
Es más alto que cualquiera antes
mi amor se valiente
Mientras golpea nuestros cuerpos de regreso a la orilla
Ojos cerrados vemos
Cuchillas verdes bailando bajo el sol
Tal vez hemos estado montando un espectáculo para todos
Seré más amable si tú eres amable
Mantenga las drogas a raya
Tira de la cuerda y mira cómo volamos
Con solo nosotros mismos a la culpa
Apuesto a que te quedarías si supieras lo que sucedería si lo hicieras
A quién le importa, diré mientras lanzo mis cintas al viento
Siempre seremos estrellas con armas de un millón de dólares
Comemos gratis para montar un espectáculo para todos