Traducción de la letra de la canción Something Great - Haley Bonar

Something Great (original)

you’ve been talking about something great
but you don’t really know what you’re saying
i guess that goes without to say
you don’t really know what you’re paying for
it’s in the way
it’s in the way you see
it’s in the way
it’s in the way you see
me
my mother told me this yesterday
girls like me only get to somewhere
it’s not really much of things you say
but how you look at them
and who does your hair
the skin you taste
the kids you face baby
the skin you taste might take your place, baby
you’ve been talking about something great
but you don’t really know what you’re saying
i guess that goes without to say
you don’t really know what you’re paying for
what you’re paying for
what you’re paying for

(traducción)

has estado hablando de algo grandioso
pero realmente no sabes lo que estás diciendo
Supongo que no hace falta decir
realmente no sabes lo que estás pagando
está en el camino
está en la forma en que ves
está en el camino
está en la forma en que ves
me
mi madre me dijo esto ayer
las chicas como yo solo llegan a algún lado
no es realmente mucho de las cosas que dices
pero como los miras
y quien te hace el pelo
la piel que saboreas
los niños a los que te enfrentas bebé
la piel que saboreas podría ocupar tu lugar, nena
has estado hablando de algo grandioso
pero realmente no sabes lo que estás diciendo
Supongo que no hace falta decir
realmente no sabes lo que estás pagando
lo que estás pagando
lo que estás pagando