Traducción de la letra de la canción Kismet Kill - Haley Bonar

Kismet Kill (original)

I lick the salt and toss my hair
Don’t I remind you of somebody somewhere subtle
Don’t waste your time, if you wanna catch me
You’re no friend of mine
You ain’t no Romeo
Not my first rodeo and now
We’re the kids who got kids at parties
I was impossible when I was beautiful and now
Cartoon tattoos don’t seem so funny
I got a death wish by my side
So don’t you wanna take me for a ride?
We can leave together, sleep in the car
Silver firecracker knows where we are
We’re younger than we think
Crying the kitchen sink and when
Did I bury my dreams of running?
I was impossible when I was beautiful and now
I’m the kismet kill nailed beside you
You ain’t no Romeo
Not my first rodeo and now
We’re the kids who got kids at parties
I was impossible when I was beautiful and now
I’m the kismet kill nailed beside you
Nailed beside you

(traducción)

Lamo la sal y tiro mi cabello
¿No te recuerdo a alguien en algún lugar sutil?
No pierdas tu tiempo, si quieres atraparme
no eres amigo mio
no eres romeo
No es mi primer rodeo y ahora
Somos los niños que tienen niños en las fiestas
Era imposible cuando era hermosa y ahora
Los tatuajes de dibujos animados no parecen tan divertidos
Tengo un deseo de muerte a mi lado
Entonces, ¿no quieres llevarme a dar un paseo?
Podemos irnos juntos, dormir en el auto
El petardo plateado sabe dónde estamos
Somos más jóvenes de lo que pensamos
Llorando el fregadero de la cocina y cuando
¿Enterré mis sueños de correr?
Era imposible cuando era hermosa y ahora
Soy el kismet kill clavado a tu lado
no eres romeo
No es mi primer rodeo y ahora
Somos los niños que tienen niños en las fiestas
Era imposible cuando era hermosa y ahora
Soy el kismet kill clavado a tu lado
Clavado a tu lado