Traducción de la letra de la canción Deadly Alien Spawn - Half Japanese

Deadly Alien Spawn (original)

It’s too late to say what should be said
It’s too late to do what should be done
I felt something was wrong
But I couldn’t put my finger on it
And now that I can, I don’t want to
I feel like a brand new man
I never felt like this before
I feel like a brand new man
A man that is doomed
No one I know is someone I know
It all happened so quick, it all happened so fast
I could have done something about it a week ago
But now it’s too late
It’s over, it’s over, it’s over
It’s over it’s over it’s done
They are we and we are they
Deadly alien spawn
They landed in the dead of night
From planets yet unknown
They are us and us are they
Deadly alien spawn
They landed in the dead of night
From planets yet unknown
We are them and them are we
Deadly alien spawn
They are we and we are they
They are us and us are they
Deadly alien spawn

Deadly Alien Spawn (traducción)

Es demasiado tarde para decir lo que debería decirse
Es demasiado tarde para hacer lo que debe hacerse
Sentí que algo estaba mal
Pero no pude poner mi dedo en eso
Y ahora que puedo, no quiero
Me siento como un hombre nuevo
Yo nunca había sentido así antes
Me siento como un hombre nuevo
Un hombre que está condenado
Nadie que conozco es alguien que conozco
Todo sucedió tan rápido, todo sucedió tan rápido
Podría haber hecho algo al respecto hace una semana
Pero ahora es demasiado tarde
Se acabó, se acabó, se acabó
se acabó se acabó se acabó
Ellos somos nosotros y nosotros somos ellos
Engendro alienígena mortal
Aterrizaron en la oscuridad de la noche
De planetas aún desconocidos
Ellos son nosotros y nosotros son ellos
Engendro alienígena mortal
Aterrizaron en la oscuridad de la noche
De planetas aún desconocidos
Nosotros somos ellos y ellos somos nosotros
Engendro alienígena mortal
Ellos somos nosotros y nosotros somos ellos
Ellos son nosotros y nosotros son ellos
Engendro alienígena mortal