Traducción de la letra de la canción Penny In The Fountain - Half Japanese

Penny In The Fountain (original)

Who would’ve thought it would be so easy
But it was and it is
I put a penny in the fountain
And got a million dollars back
Look, look to your right
That’s what I got yesterday: a house
And I’m the king of it
It all belongs to me
And is that all?
No, hell no: there’s more
I wished for love, help, and happiness
And it all came true, 1, 2, 3
I put a penny in the fountain
And I got all this stuff on me
Madonna, Madonna
Will you please come look?
I made a wish for me
And I threw in one more and I made a wish for you
See that boat over there, the one in the water
That long one?
That’s yours
And I got a silver car
Not painted silver, real silver, solid silver
That one is for you too
Diamond rings: sure, here’s a whole pocket full of them
And pearls, white pearls
I threw a penny in a fountain
And it paid out five hundred thousand million percent
Penny in a fountain
Oh, who would have thought it would be so easy?
Who would have thought?

Penny In The Fountain (traducción)

¿Quién hubiera pensado que sería tan fácil?
Pero fue y es
Puse un centavo en la fuente
Y recuperé un millón de dólares
Mira, mira a tu derecha
Eso es lo que me dieron ayer: una casa
Y yo soy el rey de eso
Todo me pertenece
¿Y eso es todo?
No, diablos no: hay más
Deseaba amor, ayuda y felicidad
Y todo se hizo realidad, 1, 2, 3
Puse un centavo en la fuente
Y tengo todas estas cosas sobre mí
madonna, madonna
¿Podrías venir a mirar?
Pedí un deseo para mí
Y puse uno más y te pedí un deseo
Mira ese bote de ahí, el que está en el agua
Ese largo?
Eso es tuyo
Y tengo un auto plateado
Plata no pintada, plata real, plata maciza
Ese también es para ti
Anillos de diamantes: claro, aquí hay un bolsillo lleno de ellos
Y perlas, perlas blancas
Tiré un centavo en una fuente
Y pagó quinientos mil millones por ciento
Penny en una fuente
Oh, ¿quién hubiera pensado que sería tan fácil?
¿Quien lo hubiera pensado?