Traducción de la letra de la canción Guitar Solo - Half Japanese

Guitar Solo (original)

i run and run a thousand miles
and I am barely breathing
Only the fuel of a passion heart
Keeps this body strong and moving forward
But, could it be I found a place to rest
How far until I’m ok?
Trees of the town reveal the time has come
Once again to shift our shade and colors
The world always changes around us but weakness will
always remain
Through all the pain,
Believe in, who we are right here and now
Raise one hand to the sky!
Raise them both!
Lift them high!
And you’ll cut through the darkness,
Make it go!
The time to start is now!
And I can show you how!
Start with me and the world will be even bigger than
ever before
The road that’s gonna take me home tonight
Is just the same as always
Led by the brink up all along the way
Of the flicker from the street lamps fading
The town’s falling down all around me
Yields to a breeze I felt before
And now I’m sure its blowing at my back and guiding me
In my heart will be where, I will lead this despair
‘til the tears all dry up and finally stop
No goal has been found!
But we’re not turning around!
I’m tearing through that the wind I knew,
Running and not slowing down!
Those bitter days are calling
For you and me to love
Do you not want to open
The forbidden box that holds our dreams!
You can choose to go first, you can choose to go last.
Just as long as you move, you’ll be okay!
And we’ll still let you go!
And you can bet I know!
But where and how that is learnt ‘til now,
is leading each step of the way!
Raise one hand to the sky!
Raise them both!
Lift them
high!
And you’ll cut through the darkness-make it go!

(traducción)

corro y corro mil millas
y apenas respiro
Sólo el combustible de un corazón de pasión
Mantiene este cuerpo fuerte y avanzando.
Pero, ¿podría ser que encontré un lugar para descansar?
¿Qué tan lejos estoy bien?
Los árboles de la ciudad revelan que ha llegado el momento.
Una vez más para cambiar nuestro tono y colores.
El mundo siempre cambia a nuestro alrededor, pero la debilidad lo hará.
permanecer siempre
A través de todo el dolor,
Cree en quiénes somos aquí y ahora
¡Levanta una mano al cielo!
¡Levántenlos a los dos!
¡Levántenlos alto!
Y atravesarás la oscuridad,
¡Hazlo!
¡El momento para comenzar es ahora!
¡Y puedo mostrarte cómo!
Comienza conmigo y el mundo será aún más grande que
nunca antes
El camino que me llevará a casa esta noche
es el mismo de siempre
Dirigido por el borde a lo largo del camino
Del parpadeo de las farolas que se desvanecen
La ciudad se está cayendo a mi alrededor
Cede a una brisa que sentí antes
Y ahora estoy seguro de que sopla en mi espalda y me guía
En mi corazón será donde llevaré esta desesperación
hasta que las lágrimas se sequen y finalmente se detengan
¡No se ha encontrado ningún objetivo!
¡Pero no vamos a dar la vuelta!
Estoy desgarrando el viento que conocía,
Correr y no frenar!
Esos días amargos están llamando
Para que tu y yo nos amemos
¿No quieres abrir
¡La caja prohibida que guarda nuestros sueños!
Puede elegir ir primero, puede elegir ir último.
¡Mientras te muevas, estarás bien!
¡Y todavía te dejaremos ir!
¡Y puedes apostar que lo sé!
Pero dónde y cómo se aprende eso hasta ahora,
está liderando cada paso del camino!
¡Levanta una mano al cielo!
¡Levántenlos a los dos!
levantarlos
¡alto!
Y atravesarás la oscuridad, ¡haz que se vaya!