Traducción de la letra de la canción Firecracker - Half Japanese

Firecracker (original)

Oh no, she held his hand and they clutched their love
Oh my, they made a wish on the stars up above
Oh me, I guess that leaves me out in the cold
Or so, so, so, so I been told
Oh why, why won’t she listen to me?
Oh gee, I know that she would come back at me
Oh sure we’d have a love, to have and to hold
Or so, so, so, so I been told
Firecracker, firecracker, boom boom boom
Firecracker, firecracker, boom boom boom
Boys got the muscles
Teachers got the brains
Girls got the sexy legs, they win the game
Muscles ain’t strong
Brain’s ain’t smart
But oh, those legs, they won my heart
Oh no, it’s not bad, it’s just wrong
Oh yeah, and I know it won’t be long
A boy gets two loves worth more than gold
or so, so, so, so I been told
Because true love is worth more than a king’s gold
or so I been told

Firecracker (traducción)

Oh no, ella tomó su mano y ellos agarraron su amor
Oh, pidieron un deseo a las estrellas arriba
Oh yo, supongo que eso me deja afuera en el frío
O eso, eso, eso, eso me han dicho
Oh, ¿por qué no me escucha?
Oh caramba, sé que ella volvería a mí
Oh, seguro que tendríamos un amor, tener y sostener
O eso, eso, eso, eso me han dicho
Petardo, petardo, boom boom boom
Petardo, petardo, boom boom boom
Los chicos tienen los músculos
Los maestros tienen el cerebro
Las chicas tienen las piernas sexys, ganan el juego
Los músculos no son fuertes
El cerebro no es inteligente
Pero oh, esas piernas, se ganaron mi corazón
Oh no, no está mal, simplemente está mal
Oh, sí, y sé que no pasará mucho tiempo
Un chico recibe dos amores que valen más que el oro
más o menos, así, así, así me han dicho
Porque el amor verdadero vale más que el oro de un rey
o eso me han dicho