Traducción de la letra de la canción On The One Hand - Half Japanese

On The One Hand (original)

Will I or won’t I?
I just can’t say
Do I or don’t I?
Hey hey hey
She thinks I should
But maybe I won’t
One the one hand I do
And on the other I don’t
When push comes to shove
And when shove comes to fall
The bigger they are
The harder they hit
We had a chance
A chance for it all
We had a chance for all of it
That doesn’t mean
I will or I won’t
On the one hand I do
And on the other I don’t
Will I or won’t I?
Well, I just can’t tell
Do I or don’t I?
Well well well well
She thinks I should
But maybe I won’t
One the one hand I do
And on the other I don’t
You can lay down your cards
Ace, Queen, Jack
But if you lay down your money
You won’t get it back
It was easy to do
But harder to try
But now that it’s done
I now know why
Love is not stolen
It is just long
Now on both hands I do
And on no hands I don’t
Love is not stolen
It is just long
On both hands I do
And on no hands I don’t

On The One Hand (traducción)

¿Lo haré o no lo haré?
simplemente no puedo decir
¿Hago o no?
Hey hey hey
Ella piensa que debería
Pero tal vez no lo haré
Por un lado, lo hago
Y por otro no
Cuando el empuje viene empujar
Y cuando el empujón viene a caer
Cuanto más grandes son
Cuanto más fuerte golpean
Tuvimos una oportunidad
Una oportunidad para todo
Tuvimos una oportunidad para todo
eso no significa
Lo haré o no lo haré
Por un lado hago
Y por otro no
¿Lo haré o no lo haré?
Bueno, no puedo decir
¿Hago o no?
Bien bien bien bien
Ella piensa que debería
Pero tal vez no lo haré
Por un lado, lo hago
Y por otro no
Puedes dejar tus cartas
as, reina, sota
Pero si pones tu dinero
No lo recuperarás
Fue fácil de hacer
Pero más difícil de intentar
Pero ahora que está hecho
Ahora sé por qué
el amor no se roba
es solo largo
Ahora en ambas manos hago
Y en ningunas manos, no
el amor no se roba
es solo largo
En ambas manos hago
Y en ningunas manos, no