Traducción de la letra de la canción Horseshoes - Half Japanese

Horseshoes (original)

Horseshoe’s over my front door, workin' for me all day long
I saw it all loud and clear, as bright as a thousand suns
Heads or tails… I’d win both ways.
There’s no turning back…
Heads or tails or tails or heads, I’m gonna get you back…
Heads or heads or heads or heads, I’m gonna get you back…
Horseshoe’s over my front door, working for me day and night
Horseshoe’s over my front door, making everything all right
I have a picture in my pocket I carry all the time
I have a picture in my pocket, and soon i’ll make you mine
Horseshoe’s over my front door, working for me day and night
Horseshoes over my front door, making everything all right
Yeah, all right, well, all right, all right…

(traducción)

Horseshoe está sobre mi puerta principal, trabajando para mí todo el día
Lo vi todo alto y claro, tan brillante como mil soles
Cara o cruz... Ganaría en ambos sentidos.
No hay marcha atrás…
Cara o cruz o cruz o cara, te voy a recuperar...
Cara o cara o cara o cara, voy a recuperarte...
Horseshoe está sobre la puerta de mi casa, trabajando para mí día y noche
Horseshoe está sobre mi puerta principal, haciendo que todo esté bien
Tengo una foto en mi bolsillo que llevo todo el tiempo
Tengo una foto en mi bolsillo, y pronto te haré mía
Horseshoe está sobre la puerta de mi casa, trabajando para mí día y noche
Herraduras sobre mi puerta principal, haciendo que todo esté bien
Sí, está bien, bueno, está bien, está bien...