Traducción de la letra de la canción Any Bird That Dares To Fly - Halou

Any Bird That Dares To Fly (original)

In my mind it’s always beige
In the night it’s always gray
And dusty, dirty
The kind of dirt that sticks to you
Makes us kindof look the same
Almost human
And give us big guns
Make sure they’re big guns
Blindfold me, spin me round
See if you can shoot me down
Is it over?
They can make you disappear
I can’t hear you all I hear are shouts and ringing
And any bird that dares to fly in the bullet ridden sky
Is not dainty
And any fish that could survive in the open oil lines
Is not tasty
And that’s what I read
So, should I doubt what I read?
And that’s why I’m asking you
Help me understand the truth
If you know
Did you stay in the sun for too long?
The horizon caving in?
Are you seeing things?
And you know what they told you was wrong
And it keeps on happening
Are you seeing things?
Go on.
It keeps on happening.
Go on

Any Bird That Dares To Fly (traducción)

En mi mente siempre es beige
En la noche siempre es gris
Y polvoriento, sucio
El tipo de suciedad que se te pega
Nos hace parecer un poco iguales
Casi humano
Y danos armas grandes
Asegúrate de que sean armas grandes
vendame los ojos, dame vueltas
A ver si puedes derribarme
¿Se terminó?
Pueden hacerte desaparecer
No puedo escucharte todo lo que escucho son gritos y timbres
Y cualquier ave que se atreva a volar en el cielo plagado de balas
no es delicado
Y cualquier pez que pudiera sobrevivir en las líneas de aceite abiertas
no es sabroso
Y eso es lo que leí
Entonces, ¿debería dudar de lo que leo?
y por eso te pregunto
Ayúdame a entender la verdad
Si usted sabe
¿Estuvo mucho tiempo bajo el sol?
¿El horizonte se derrumba?
¿Estás viendo cosas?
Y sabes lo que te dijeron que estaba mal
Y sigue pasando
¿Estás viendo cosas?
Seguir.
Sigue pasando.
Seguir