| Evensong (original) | Evensong (traducción) |
|---|---|
| You disappeared. | Desapareciste. |
| Where did you go? | ¿A dónde fuiste? |
| Are you tracing finger fjords on a Northern sea vessel? | ¿Está rastreando fiordos de dedos en un barco del Mar del Norte? |
| And now you’re on TV and winning lotteries | Y ahora estás en la televisión y ganando loterías |
| And finding meaning hiding in everything | Y encontrar significado escondido en todo |
| And I’m all heartsore over my loss | Y estoy muy angustiado por mi pérdida |
| You’re oblivious | eres inconsciente |
| You disappeared. | Desapareciste. |
| Where have you gone? | ¿Dónde has ido? |
| Are you flying cellists off to Jökulsárlón? | ¿Vas a llevar a los violonchelistas a Jökulsárlón? |
| And when you hear these things — the voices whispering | Y cuando escuches estas cosas, las voces susurrando |
| Are you sure you’re not misunderstanding? | ¿Estás seguro de que no estás malinterpretando? |
| And I’m all heartsore over my loss | Y estoy muy angustiado por mi pérdida |
| You’re oblivious | eres inconsciente |
| You disappeared. | Desapareciste. |
| Where is my friend? | ¿Dónde está mi amigo? |
| Is it wrong to bring you back from the world that’s in your head? | ¿Está mal traerte de vuelta del mundo que está en tu cabeza? |
