Traducción de la letra de la canción Sneaky Creatures - Halou

Sneaky Creatures (original)

Sneaky creatures live in my house
They slip from room to room
I hear them all around
And when I focus and try to think a bit
Ambitious or curious, they seize the moment
A sense of doom will creep into the room and then
Oh no!
It’s too quiet!
Whatcha doin', love?
It’s too quiet!
I feel them watching me They hope that I’ll forget
Lull me with placidness
Kill me with quiet.

Sneaky Creatures (traducción)

Criaturas astutas viven en mi casa
Se deslizan de habitación en habitación
Los escucho por todos lados
Y cuando me concentro y trato de pensar un poco
Ambiciosos o curiosos, aprovechan el momento
Una sensación de fatalidad se deslizará en la habitación y luego
¡Oh, no!
¡Es demasiado tranquilo!
¿Qué estás haciendo, amor?
¡Es demasiado tranquilo!
Siento que me miran Esperan que me olvide
Arrullame con placidez
Mátame con el silencio.