Traducción de la letra de la canción At Arm's Length - Hangnail

At Arm's Length (original)

It has been quite some time since I last felt you near me
And getting out of touch has become all too familiar lately
You know my heart is longing but the flesh is just not willing
And I’m afraid my heart is letting go, don’t let me go
Cause I still feel the burning
It’s still inside of me
I can feel the burning
And there’s still life in me
So with this growing distance that I have set between us
And with my rationale of overlooking any progress
I need to reassess the root of my own separation
And take a whole new look at letting go, don’t let me go

(traducción)

Ha pasado bastante tiempo desde la última vez que te sentí cerca de mí.
Y perder el contacto se ha vuelto demasiado familiar últimamente
Sabes que mi corazón anhela pero la carne simplemente no está dispuesta
Y tengo miedo de que mi corazón se esté soltando, no me sueltes
Porque todavía siento el ardor
Todavía está dentro de mí
Puedo sentir el ardor
Y todavía hay vida en mí
Así que con esta distancia creciente que he puesto entre nosotros
Y con mi razón de pasar por alto cualquier progreso
Necesito reevaluar la raíz de mi propia separación
Y echa un nuevo vistazo a dejar ir, no me dejes ir