Traducción de la letra de la canción Carry Me - Hangnail

Carry Me (original)

I’ll step aside this time around.
Open ears await a still and quiet voice.
Not with the timing that I have.
Ready to make any change required of me.
When I cant see where this uncharted life of mine is going,
all I ask is carry me.
And when I cant see past the cloudy skies that are looming up ahead,
hold my hand and carry me.
Here with the world surrounding me,
enduring everyday is more than I can do.
I lack the patience that it takes,
so I am standing on the promise made to me.

(traducción)

Me haré a un lado esta vez.
Los oídos abiertos esperan una voz tranquila y silenciosa.
No con el tiempo que tengo.
Listo para realizar cualquier cambio que se requiera de mí.
Cuando no puedo ver a dónde va esta vida mía inexplorada,
todo lo que pido es que me lleves.
Y cuando no puedo ver más allá de los cielos nublados que se avecinan,
tómame de la mano y llévame.
Aquí con el mundo que me rodea,
soportar todos los días es más de lo que puedo hacer.
Me falta la paciencia que se necesita,
así que estoy firme en la promesa que se me hizo.