Traducción de la letra de la canción Where Did The Time Go - Hangnail

Where Did The Time Go (original)

I remember when we used to think we’d hang out all our lives
Yeah things would never be the same
Even now when I look back on that I think about my friends
And wonder what they’re doing now
It’s not easy growing up and holding life’s pieces intact
Now all my friends are growing up, I wasn’t planning on that
I remember when we used to dream and plans we used to make
We thought we had it figured out and now the time has passed us by
Our dreams are put on hold and life just fits us in the mold

Where Did The Time Go (traducción)

Recuerdo cuando solíamos pensar que pasaríamos el rato toda la vida
Sí, las cosas nunca serían las mismas
Incluso ahora, cuando miro hacia atrás, pienso en mis amigos
Y me pregunto qué están haciendo ahora
No es fácil crecer y mantener intactas las piezas de la vida.
Ahora todos mis amigos están creciendo, no estaba planeando eso
Recuerdo cuando solíamos soñar y los planes que solíamos hacer
Pensamos que lo habíamos resuelto y ahora el tiempo se nos ha pasado
Nuestros sueños se ponen en espera y la vida simplemente nos encaja en el molde