Traducción de la letra de la canción I'm Only Human - Hangnail

I'm Only Human (original)

There’s just no way out of this one
Look what I’ve got myself into
Why do I always seem to find trouble
And do what trouble would have me do
All this time I’ve tried to keep my
Life straight in line
All the while my life keeps falling apart
I wish that I could become
What my God had in mind
I guess what I’m doin' now
Makes me human
Thought I knew all that I had
Guess you never know until it’s gone
Just one more thing for me to fix
Next time I know I’ll get it right

(traducción)

Simplemente no hay forma de salir de esta
Mira en lo que me he metido
¿Por qué parece que siempre encuentro problemas?
Y haz lo que el problema quisiera que yo hiciera
Todo este tiempo he tratado de mantener mi
La vida en línea recta
Todo el tiempo mi vida sigue desmoronándose
Desearía poder convertirme
Lo que mi Dios tenía en mente
Supongo que lo que estoy haciendo ahora
me hace humano
Pensé que sabía todo lo que tenía
Supongo que nunca se sabe hasta que se ha ido
Solo una cosa más que tengo que arreglar
La próxima vez sé que lo haré bien