Traducción de la letra de la canción Hide and Go Seek - Hannah Jane Lewis

Hide and Go Seek (original)

I can feel the warmth of your skin
Baby, we’re evaporating
Attention in the air is alive
And I can see my heart in your eyes
Why don’t you take me higher, higher?
Why can’t you take me higher?
You’re playing hide and go seek
But you don’t need to find me
You don’t need to find me
You’re playing hide and go seek
But you don’t need to find me
You need to find me
I can be that something to lose
I’ll go with whatever you choose
Can’t you see the fun escape?
Or maybe I’m a risk you should take
Why don’t you take me higher, higher?
Why can’t you take me higher?
You’re playing hide and go seek
But you don’t need to find me
You don’t need to find me
You’re playing hide and go seek
But you don’t need to find me
You need to find me
You’re playing hide and go seek
But you don’t need to find me
You don’t need to find me
You’re playing hide and go seek
But you don’t need to find me
You need to find me
(Loving you is hard but that’s what makes me want ya)
Loving you is hard but that’s what makes me want ya
Loving you is hard but that’s what makes me want ya
You’re playing hide and go seek
But you don’t need to find me
You don’t need to find me
You’re playing hide and go seek
But you don’t need to find me
You need to find me
Loving you is hard but that’s what makes me want ya
But you don’t need to find me
You don’t need to find me
Loving you is hard but that’s what makes me want ya
But you don’t need to find me
You need to find me

(traducción)

Puedo sentir el calor de tu piel
Cariño, nos estamos evaporando
La atención en el aire está viva
Y puedo ver mi corazón en tus ojos
¿Por qué no me llevas más alto, más alto?
¿Por qué no puedes llevarme más alto?
Estás jugando al escondite
Pero no necesitas encontrarme
No necesitas encontrarme
Estás jugando al escondite
Pero no necesitas encontrarme
tienes que encontrarme
Puedo ser ese algo que perder
Iré con lo que elijas
¿No puedes ver el escape divertido?
O tal vez soy un riesgo que deberías tomar
¿Por qué no me llevas más alto, más alto?
¿Por qué no puedes llevarme más alto?
Estás jugando al escondite
Pero no necesitas encontrarme
No necesitas encontrarme
Estás jugando al escondite
Pero no necesitas encontrarme
tienes que encontrarme
Estás jugando al escondite
Pero no necesitas encontrarme
No necesitas encontrarme
Estás jugando al escondite
Pero no necesitas encontrarme
tienes que encontrarme
(Amarte es difícil pero eso es lo que me hace quererte)
Amarte es difícil, pero eso es lo que me hace quererte
Amarte es difícil, pero eso es lo que me hace quererte
Estás jugando al escondite
Pero no necesitas encontrarme
No necesitas encontrarme
Estás jugando al escondite
Pero no necesitas encontrarme
tienes que encontrarme
Amarte es difícil, pero eso es lo que me hace quererte
Pero no necesitas encontrarme
No necesitas encontrarme
Amarte es difícil, pero eso es lo que me hace quererte
Pero no necesitas encontrarme
tienes que encontrarme