Traducción de la letra de la canción Raincheck - Hannah Jane Lewis

Raincheck (original)

Think you can read me?
Go ahead and try
Won’t make it easy, 'cause I know your type
You think you’re winning, two steps ahead
I’m busy running circles right around your head
Keep my cool and pushing toward, you, you
Jump through hoops, won’t break my rules for you
Hey, I’mma take a raincheck, babe
I’m gonna make you wait
I’m gonna play my ace, play my ace
But, hey, I’ll give you a little taste
Then I’m gonna walk away
I’m gonna twist your game, raise the stakes
Hey, I’mma take a raincheck, babe
I’m gonna make you wait
I’m gonna play my ace, play my ace
But, hey, I’ll give you a little taste
Then I’m gonna walk away
I’m gonna twist your game, raise the stakes
Show me your scars and I’ll show you mine
You do it first before we change our minds
You got some problems, I got one or two
We got that in common, maybe we’re too proud to lose
Keep my cool and pushing toward, you, you
Jump through hoops, won’t break my rules for you
Hey, I’mma take a raincheck, babe
I’m gonna make you wait
I’m gonna play my ace, play my ace
But, hey, I’ll give you a little taste
Then I’m gonna walk away
I’m gonna twist your game, raise the stakes
Tell me what you’re feeling
Think you’re what I’m needing
I can’t let you leave me
Tell me what you’re feeling
Think you’re what I’m needing
I can’t let you leave me
Hey, I’mma take a raincheck, babe
I’m gonna make you wait
I’m gonna play my ace, play my ace
But, hey, I’ll give you a little taste
Then I’m gonna walk away
I’m gonna twist your game, raise the stakes
So hey

Raincheck (traducción)

¿Crees que puedes leerme?
Adelante, prueba
No lo haré fácil, porque conozco tu tipo
Crees que estás ganando, dos pasos por delante
Estoy ocupado dando vueltas alrededor de tu cabeza
Mantengo la calma y empujo hacia ti, ti
Salta a través de los aros, no romperé mis reglas por ti
Oye, voy a tomar un cheque de lluvia, nena
te haré esperar
Voy a jugar mi as, jugar mi as
Pero, oye, te daré un pequeño gusto
Entonces me iré
Voy a torcer tu juego, aumentar las apuestas
Oye, voy a tomar un cheque de lluvia, nena
te haré esperar
Voy a jugar mi as, jugar mi as
Pero, oye, te daré un pequeño gusto
Entonces me iré
Voy a torcer tu juego, aumentar las apuestas
Muéstrame tus cicatrices y te mostraré las mías
Lo haces primero antes de que cambiemos de opinión
Tienes algunos problemas, yo tengo uno o dos
Tenemos eso en común, tal vez somos demasiado orgullosos para perder
Mantengo la calma y empujo hacia ti, ti
Salta a través de los aros, no romperé mis reglas por ti
Oye, voy a tomar un cheque de lluvia, nena
te haré esperar
Voy a jugar mi as, jugar mi as
Pero, oye, te daré un pequeño gusto
Entonces me iré
Voy a torcer tu juego, aumentar las apuestas
Dime lo que sientes
Creo que eres lo que estoy necesitando
No puedo dejar que me dejes
Dime lo que sientes
Creo que eres lo que estoy necesitando
No puedo dejar que me dejes
Oye, voy a tomar un cheque de lluvia, nena
te haré esperar
Voy a jugar mi as, jugar mi as
Pero, oye, te daré un pequeño gusto
Entonces me iré
Voy a torcer tu juego, aumentar las apuestas
Entonces oye