Traducción de la letra de la canción Is It Even You? - Hannah Jane Lewis

Is It Even You? (original)

Same old ringtone, who’s calling?
Your eyes don’t lie, keep talking
I know I’ve been away for a minute
But something 'bout you changed, I can feel it
No home sweet home, just warnings
Every time I come back
Only come back for you
But you’re like a stranger
I’m not gonna hold back
So don’t ask me to
Oh, is it even you anymore?
Oh, I know you look the same
But are you even you anymore?
'Cause the bottles don’t hide the pain
And I miss the girl I only see in flashes
Don’t want to let her go
Is it even you?
Oh, is it even, is it even you?
Oh, I miss that warm nostalgia
'Cause you feel so unfamiliar
Oh, look me in the eye for a minute
Tell me that you’re fine and believe it
Before you disappear
Oh, every time I come back
Only come back for you
But you’re like a stranger
I’m not gonna hold back
So don’t ask me to
Oh, is it even you anymore?
Oh, I know you look the same
But are you even you anymore?
'Cause the bottles don’t hide the pain
And I miss the girl I only see in flashes
Don’t want to let her go
The girl I only see in flashes
I wanna hold her close
Is it even you?
Oh, is it even, is it even you?
Oh, is it even, is it even you?
Same old ringtone, who’s calling?
Your eyes don’t lie, keep talking

(traducción)

El mismo viejo tono de llamada, ¿quién llama?
Tus ojos no mienten, sigue hablando
Sé que he estado fuera por un minuto
Pero algo en ti cambió, puedo sentirlo
No hogar dulce hogar, solo advertencias
Cada vez que vuelvo
solo vuelvo por ti
Pero eres como un extraño
no me voy a contener
Así que no me pidas que
Oh, ¿sigues siendo tú?
Oh, sé que te ves igual
¿Pero ya eres tú?
Porque las botellas no esconden el dolor
Y extraño a la chica que solo veo en destellos
No quiero dejarla ir
¿Eres incluso tú?
Oh, ¿es incluso, eres incluso tú?
Oh, extraño esa cálida nostalgia
Porque te sientes tan desconocido
Oh, mírame a los ojos por un minuto
Dime que estás bien y créelo
antes de que desaparezcas
Oh, cada vez que vuelvo
solo vuelvo por ti
Pero eres como un extraño
no me voy a contener
Así que no me pidas que
Oh, ¿sigues siendo tú?
Oh, sé que te ves igual
¿Pero ya eres tú?
Porque las botellas no esconden el dolor
Y extraño a la chica que solo veo en destellos
No quiero dejarla ir
La chica que solo veo en flashes
Quiero abrazarla cerca
¿Eres incluso tú?
Oh, ¿es incluso, eres incluso tú?
Oh, ¿es incluso, eres incluso tú?
El mismo viejo tono de llamada, ¿quién llama?
Tus ojos no mienten, sigue hablando