Traducción de la letra de la canción Not Yours Never Was - Hannah Jane Lewis

Not Yours Never Was (original)

Can’t remember, but I think I kissed you first
It’s all a blur, now it’s a curse
Get real now, you made it such a big deal now
Don’t know what you think this is
But clearly, we think differently
Oh, will you please just calm down?
You’re talking shit to this whole town
Whoa, oh, oh-ooh
You make it sound amazing
Love that we ain’t making
Oh, oh-ooh
What a wild imagination
We had a good time, yeah, okay, we clicked
Kinda fun, but now I’m over it
So go run around, run your mouth, tell your little lies, but
I’m not yours, nah-ah, no, I never was
Oh, I think you know the truth
There ain’t ever gonna be a me and you
So go run around, run your mouth, tell your little lies, but
I’m not yours, nah-ah, no, I never was
I’m not yours, nah-ah, no, I never was
Don’t know why you’re making it so difficult
It’s typical, I’m not your girl, so face it
Couldn’t be anymore basic
Whoa, oh, oh-ooh
You make it sound amazing
Love that we ain’t making
Oh, oh-ooh
What a wild imagination
We had a good time, yeah, okay, we clicked
Kinda fun, but now I’m over it
So go run around, run your mouth, tell your little lies, but
I’m not yours, nah-ah, no, I never was
Oh, I think you know the truth
There ain’t ever gonna be a me and you
So go run around, run your mouth, tell your little lies, but
I’m not yours, nah-ah, no, I never was
I’m not yours, nah-ah, no, I never was
I’m not yours, nah-ah, no, I never was
Did you think it might
Make me wanna come around and spend the night?
Stop me seeing red and gift a green, green light
Play out all the things that happened in your mind
Oh, did you think it might
Make me wanna come around and spend the night?
Stop me seeing red and gift a green, green light
Come on, are you kidding?
Boy, you must be high
We had a good time, yeah, okay, we clicked
Kinda fun, but now I’m over it
So go run around, run your mouth, tell your little lies, but
I’m not yours, nah-ah, no, I never was
Oh, I think you know the truth
There ain’t ever gonna be a me and you
So go run around, run your mouth, tell your little lies, but
I’m not yours, nah-ah, no, I never was
I never was
Nah-ah, no, I never was

(traducción)

No puedo recordar, pero creo que te besé primero.
Todo es un borrón, ahora es una maldición
Sé realista ahora, lo hiciste tan gran cosa ahora
No sé lo que crees que es esto
Pero claramente, pensamos diferente
Oh, ¿podrías simplemente calmarte?
Le estás hablando mierda a toda esta ciudad
Vaya, oh, oh, oh
Haces que suene increíble
Amor que no estamos haciendo
Oh, oh, oh
Que imaginación mas salvaje
La pasamos bien, sí, está bien, hicimos clic
Un poco divertido, pero ahora lo superé.
Así que ve a correr, abre la boca, di tus pequeñas mentiras, pero
No soy tuyo, nah-ah, no, nunca lo fui
Oh, creo que sabes la verdad
Nunca habrá un yo y un tú
Así que ve a correr, abre la boca, di tus pequeñas mentiras, pero
No soy tuyo, nah-ah, no, nunca lo fui
No soy tuyo, nah-ah, no, nunca lo fui
No sé por qué lo estás haciendo tan difícil
Es típico, no soy tu chica, así que acéptalo
No podría ser más básico
Vaya, oh, oh, oh
Haces que suene increíble
Amor que no estamos haciendo
Oh, oh, oh
Que imaginación mas salvaje
La pasamos bien, sí, está bien, hicimos clic
Un poco divertido, pero ahora lo superé.
Así que ve a correr, abre la boca, di tus pequeñas mentiras, pero
No soy tuyo, nah-ah, no, nunca lo fui
Oh, creo que sabes la verdad
Nunca habrá un yo y un tú
Así que ve a correr, abre la boca, di tus pequeñas mentiras, pero
No soy tuyo, nah-ah, no, nunca lo fui
No soy tuyo, nah-ah, no, nunca lo fui
No soy tuyo, nah-ah, no, nunca lo fui
¿Pensaste que podría
¿Hacerme querer venir y pasar la noche?
Deja de ver rojo y regala una luz verde, verde
Juega todas las cosas que sucedieron en tu mente
Oh, ¿pensaste que podría
¿Hacerme querer venir y pasar la noche?
Deja de ver rojo y regala una luz verde, verde
Vamos, ¿estás bromeando?
Chico, debes estar drogado
La pasamos bien, sí, está bien, hicimos clic
Un poco divertido, pero ahora lo superé.
Así que ve a correr, abre la boca, di tus pequeñas mentiras, pero
No soy tuyo, nah-ah, no, nunca lo fui
Oh, creo que sabes la verdad
Nunca habrá un yo y un tú
Así que ve a correr, abre la boca, di tus pequeñas mentiras, pero
No soy tuyo, nah-ah, no, nunca lo fui
Nunca lo fui
Nah-ah, no, nunca lo fui