Traducción de la letra de la canción Lykken Er - Hanne Krogh

Lykken Er (original)

Lykken finnes på vår jord
Bare ikke der du tror
Den er ikke penger i banken, tiger på tanken
Lykken er alt du vil
Lykken er et spann med sand
I en liten barnehand
Lykken er en hilsen fra gjengen, frokost på sengen
Lykken er sild i dill
Om du ser deg omkring, tusen ting
Kan gi deg litt av lykken du vil nå
Ja, den finnes der hvor du er
Det er jo bare deg den venter på
Lykken er en gammel hatt
Som din beste venn har hatt
Lykken er en time på badet, varm sjokolade
Lykken er ditt og datt
Lykken er krystallklart vann
Fingrene i solvarm sand
Å få rusle barbent i gresset uten adresse
Lykken er deg og meg
Lykken er å være russ
Og å nå den siste buss
Lykken er blant trærne i parken, hjerter i barken
Lykken er sus og dus
Om du synger en sang, prøv en gang
Å late som om den er lagd til deg
Prøv med denne her, lykken er
Jo noe som du søker på din vei
Lykken er en melketann
I et lite glass med vann
Å få litt tilbake på skatten, slippe inn katten
Lykken er dann og vann
Lykken er jo som en vind
Som et solstreif i ditt sinn
Lykken er hva sangen forteller, små bagateller
Lykken er din og min
Lykken er jo som en vind
Som et solstreif i ditt sinn
Lykken er hva sangen forteller, små bagateller
Lykken er din og min

(traducción)

La felicidad se encuentra en nuestra tierra
Simplemente no donde crees
No es dinero en el banco, piensa Tiger.
La felicidad es todo lo que quieres
La felicidad es un cubo de arena.
En la mano de un niño pequeño
La felicidad es un saludo de la pandilla, desayuno en la cama.
La felicidad es un arenque en un eneldo
Si miras a tu alrededor, mil cosas
Puede darte algo de la felicidad que quieres alcanzar
Sí, existe donde estás
Después de todo, solo a ti te está esperando.
La felicidad es un sombrero viejo
Como tu mejor amigo ha tenido
La felicidad es una hora en el baño, chocolate caliente
La felicidad es tuya y eso
La felicidad es agua cristalina
Los dedos en la arena calentada por el sol
Que se le permita caminar descalzo en la hierba sin una dirección
La felicidad somos tu y yo
La felicidad es ser ruso
Y para tomar el último autobús
La felicidad está entre los árboles del parque, corazones en la corteza.
La felicidad es el ajetreo y el bullicio
Si cantas una canción, pruébalo
Fingiendo que fue hecho para ti
Prueba este, buena suerte
Sí, algo que buscas en tu camino
La felicidad es un diente de leche.
En un pequeño vaso de agua
Para recuperar algo de los impuestos, deja entrar al gato
La felicidad es forma y agua
La felicidad es como un viento.
Como un rayo de sol en tu mente
La felicidad es lo que dice la canción, bagatelas
La felicidad es tuya y mia
La felicidad es como un viento.
Como un rayo de sol en tu mente
La felicidad es lo que dice la canción, bagatelas
La felicidad es tuya y mia