Traducción de la letra de la canción And I Waited - Hanson

And I Waited (original)

Is there something wrong with the way you feel
Cause you been acting like you’re overloaded
You’re going on like you got something to prove
You better keep it in mind
Maybe it’s too hot out on the blacktop
Nobody else is going to save you
You’re pretty uptight for being downtown
I’ve been up all night
And I waited
Waited for something to arrive
Gotta keep this beat alive
But she keeps me satisfied
And I waited
Waited for something to be real
When it’s pounding in your ear
Doesn’t matter what you feel
Where do we go from here?
The future’s so unclear
You’re such a doll, my dear
Well there’s nothing wrong with the way you look
But you’ve been acting like you’re up to no good
You’re playing me like I’ve got nothing to lose
You better keep it in line
I’m not gonna get off until the last stop
Nobody else is gonna to save you
Turn the heat up before the meltdown
I’ve been up all night
And I waited
Waited for something to arrive
Gotta keep this beat alive
But she can’t be satisfied
And I waited
Waited for something to be real
When it’s pounding in your ear
Doesn’t matter what you feel?
Where do we go from here?
The future’s so unclear
You’re such a doll, my dear

(traducción)

¿Hay algo malo con la forma en que te sientes?
Porque has estado actuando como si estuvieras sobrecargado
Sigues como si tuvieras algo que probar
Será mejor que lo tengas en cuenta
Tal vez hace demasiado calor en el asfalto
Nadie más te va a salvar
Eres bastante tenso por estar en el centro
he estado despierto toda la noche
y esperé
Esperé a que llegara algo
Tengo que mantener vivo este ritmo
Pero ella me mantiene satisfecho
y esperé
Esperé a que algo fuera real
Cuando está latiendo en tu oído
No importa lo que sientas
¿A dónde vamos desde aquí?
El futuro es tan incierto
Eres una muñeca, querida
Bueno, no hay nada de malo en la forma en que te ves
Pero has estado actuando como si no estuvieras tramando nada bueno
Me estás jugando como si no tuviera nada que perder
Será mejor que lo mantengas en línea
No me voy a bajar hasta la última parada.
Nadie más va a salvarte
Sube la temperatura antes de que se derrita
he estado despierto toda la noche
y esperé
Esperé a que llegara algo
Tengo que mantener vivo este ritmo
Pero ella no puede estar satisfecha
y esperé
Esperé a que algo fuera real
Cuando está latiendo en tu oído
¿No importa lo que sientas?
¿A dónde vamos desde aquí?
El futuro es tan incierto
Eres una muñeca, querida