Traducción de la letra de la canción Bad for Me - Hanson

Bad for Me (original)

I wish I could let her go
Without believing she’s gone
Every broken heart knows the feeling
Of loving when you should be moving on
Saying these words I choke
Like breakting in cigarette smoke
For every moment of bliss
There were ten times that she led me to the rope
Now I see
This love is bad for me
This love is bad for me
I don’t care where she’s gone
When I have her in my arms
I tell her I would never leave her
Even though she is the one that’s leaving every time
She left me on a Monday
Without ever saying why
And came back on a Wednesday
Just because she changed her mind
And the love we made on Thursday
You know it made me blind to see
Now I see
This love is bad for me
By now I should see it coming
But she fools me every time
When you love someone it’s easier
Believing in the lie
I can’t help but seeing why they say
That true love is too blind to see
This love is bad for me
Now I see
This love is bad for me
This love is bad for me

(traducción)

Desearía poder dejarla ir
Sin creer que se ha ido
Todo corazón roto conoce el sentimiento
De amar cuando deberías seguir adelante
Diciendo estas palabras me ahogo
Como romper en el humo del cigarrillo
Por cada momento de dicha
Fueron diez veces que ella me llevó a la cuerda
Ahora veo
este amor es malo para mi
este amor es malo para mi
No me importa a dónde se ha ido
Cuando la tengo en mis brazos
Le digo que nunca la dejaría
Aunque ella es la que se va cada vez
Ella me dejó un lunes
Sin decir nunca por qué
Y volví un miércoles
Sólo porque ella cambió de opinión
Y el amor que hicimos el jueves
Sabes que me hizo ciego de ver
Ahora veo
este amor es malo para mi
Por ahora debería verlo venir
Pero ella me engaña cada vez
Cuando amas a alguien es más fácil
Creyendo en la mentira
No puedo evitar ver por qué dicen
Que el verdadero amor es demasiado ciego para ver
este amor es malo para mi
Ahora veo
este amor es malo para mi
este amor es malo para mi