Traducción de la letra de la canción Believe - Hanson

Believe (original)

I was holding on, now I’m letting go
This is nothing more than a picture show
Everything I knew now I hardly know
Busy keeping less never getting more
One more nickel dime I’m out the door
This kind of life I can’t afford
I want to believe
There’s something to believe
I would live only
Just to believe
Oh, I’d love to believe
It’s not only me that’s longing
Only just to believe
'Cause I want to believe
I want to believe
Can’t put my mind at ease with the words I say
Trying to get myself to get out of my way
Birds in the trees just make me depressed
Seeing sunny skies, feeling emptiness
Layers of lies just seem to fold
This kind of life is all I know
I want to believe
There’s something to believe
I would live only
Just to believe
Oh, I’d love to believe
It’s not only me that’s longing
Only just to believe
'Cause I want to believe
I want to believe
Murder wears a friendly smile
Like the perfect end in a plastic vial
No pain
Sorry I can’t seem to stay
But this bird was meant to fly away
Fly away, fly away
Layers of lies just seem to fold
This kind of life is all I know
I want to believe
There’s something to believe
I would live only
Just to believe
Oh, I’d love to believe
It’s not only me that’s longing
Only just to believe
'Cause I want to believe
I want to believe
I will believe
I’d love to believe
I can believe in something
I will believe
I’d love to believe
I can’t believe in nothing

Believe (traducción)

Estaba aguantando, ahora estoy soltando
Esto no es más que una muestra de imágenes.
Todo lo que sabía ahora apenas lo sé
Ocupado manteniendo menos nunca obteniendo más
Una moneda de diez centavos más estoy fuera de la puerta
Este tipo de vida que no puedo permitirme
Quiero creer
Hay algo en lo que creer
viviría solo
solo para creer
Oh, me encantaría creer
No soy solo yo el que anhela
Solo solo para creer
Porque quiero creer
Quiero creer
No puedo tranquilizar mi mente con las palabras que digo
Tratando de hacerme salir de mi camino
Los pájaros en los árboles solo me deprimen
Ver cielos soleados, sentir vacío
Las capas de mentiras parecen doblarse
Este tipo de vida es todo lo que sé
Quiero creer
Hay algo en lo que creer
viviría solo
solo para creer
Oh, me encantaría creer
No soy solo yo el que anhela
Solo solo para creer
Porque quiero creer
Quiero creer
El asesinato lleva una sonrisa amistosa
Como el final perfecto en un vial de plástico
Sin dolor
Lo siento, parece que no puedo quedarme
Pero este pájaro estaba destinado a volar lejos
Vuela lejos, vuela lejos
Las capas de mentiras parecen doblarse
Este tipo de vida es todo lo que sé
Quiero creer
Hay algo en lo que creer
viviría solo
solo para creer
Oh, me encantaría creer
No soy solo yo el que anhela
Solo solo para creer
Porque quiero creer
Quiero creer
Yo creeré
Me encantaría creer
Puedo creer en algo
Yo creeré
Me encantaría creer
No puedo creer en nada