Traducción de la letra de la canción Cut Right Through Me - Hanson

Cut Right Through Me (original)

I thought I was so tough
Who knew you could play so rough
I’ve got to slow down 'cause you spun my head around
You read me so well
You make it hard to tell
Why all my words fail when I stop, you begin
To cut right through me
To cut right through me
I can’t explain how you do what you’re doing
You cut right through me
You cut right through me
I can’t turn away I don’t know how you do it
I say a word and say too much
You take a piece of everything you touch
You cut right through me, yeah
Without a second look
You caught me on your hook
I’ve never felt like that, gave me a heart attack
I can’t recover
You’re not like the others
It doesn’t matter where I start, you begin
To cut right through me
To cut right through me
I can’t explain how you do what you’re doing
You cut right through me
You cut right through me
I can’t turn away I don’t know how you do it
I say a word and say too much
You take a piece of everything you touch
You cut right through me, yeah
Like a mystery, you’re alluring
You’re disarming me, and you know it
'Cause you’re disarming me
'Cause you cut right through me
I can’t explain how you do (what you’re doing)
You cut right through me
You cut right through me
I can’t explain, I can’t explain, I can’t explain
You cut right through me
You cut right through me
I can’t turn away, can’t turn away, can’t turn away

(traducción)

Pensé que era tan duro
¿Quién sabía que podías jugar tan duro?
Tengo que reducir la velocidad porque me hiciste girar la cabeza
me lees muy bien
Haces que sea difícil de decir
Por qué todas mis palabras fallan cuando me detengo, tú comienzas
Para atravesarme
Para atravesarme
No puedo explicar cómo haces lo que estás haciendo
Cortaste a través de mí
Cortaste a través de mí
No puedo alejarme, no sé cómo lo haces
Digo una palabra y digo demasiado
Tomas un trozo de todo lo que tocas
Cortaste a través de mí, sí
Sin una segunda mirada
Me atrapaste en tu anzuelo
Nunca me habia sentido asi, me dio un infarto
no puedo recuperar
no eres como los demas
No importa por dónde empiezo yo, tú empiezas
Para atravesarme
Para atravesarme
No puedo explicar cómo haces lo que estás haciendo
Cortaste a través de mí
Cortaste a través de mí
No puedo alejarme, no sé cómo lo haces
Digo una palabra y digo demasiado
Tomas un trozo de todo lo que tocas
Cortaste a través de mí, sí
Como un misterio, eres seductor
me estas desarmando y lo sabes
porque me estas desarmando
Porque cortaste a través de mí
No puedo explicar cómo lo haces (lo que estás haciendo)
Cortaste a través de mí
Cortaste a través de mí
No puedo explicar, no puedo explicar, no puedo explicar
Cortaste a través de mí
Cortaste a través de mí
No puedo alejarme, no puedo alejarme, no puedo alejarme