Traducción de la letra de la canción Great Divide - Hanson

Great Divide (original)

The earth is shaking under seige
Every breath will meet its fate
Still we hunger for our moment of freedom
Even though the hour’s late
Oh, yeah
I find hope and it gives me rest
I find hope in a beating chest
I find hope in what eyes don’t see
I find hope in your hate for me
Have no fear when waters rise
We can conquer this great divide
This great divide
When every eye is on the fortune
Well, it can only breed contempt
They say blood is thicker than oceans
Still we box our brothers in
Oh, yeah
I find hope and it gives me rest
I find hope in a beating chest
I find hope in what eyes don’t see
I find hope in your hate for me
Have no fear when waters rise
We can conquer this great divide
Whoa oh oh oh whoa
Whoa oh oh oh no
Said, whoa oh oh oh whoa
And we’re gone
And we’re gone, yeah, yeah
And we’re holding on
And we’re holding on
And we’re holding on, woah
I find hope and it gives me rest
I find hope in a beating chest
I find hope in what eyes don’t see
I find hope in your hate for me
Have no fear when, have no fear
Have no fear, whoa
Have no fear when waters rise
We can conquer this great divide
This great divide
Whoa oh oh oh whoa
Say, whoa oh oh oh whoa
Whoa oh oh oh whoa, yeah
Whoa oh oh oh woah
Sing, whoa ho ho

(traducción)

La tierra tiembla bajo asedio
Cada respiración se encontrará con su destino
Todavía tenemos hambre de nuestro momento de libertad
Aunque la hora sea tarde
Oh sí
Encuentro esperanza y me da descanso
Encuentro esperanza en un pecho que late
Encuentro esperanza en lo que los ojos no ven
Encuentro esperanza en tu odio por mí
No tengas miedo cuando las aguas suban
Podemos conquistar esta gran división
Esta gran división
Cuando todos los ojos están en la fortuna
Bueno, solo puede engendrar desprecio
Dicen que la sangre es más espesa que los océanos
Todavía encajonamos a nuestros hermanos
Oh sí
Encuentro esperanza y me da descanso
Encuentro esperanza en un pecho que late
Encuentro esperanza en lo que los ojos no ven
Encuentro esperanza en tu odio por mí
No tengas miedo cuando las aguas suban
Podemos conquistar esta gran división
Whoa oh oh oh whoa
Whoa oh oh oh no
Dijo, espera oh oh oh espera
y nos hemos ido
Y nos hemos ido, sí, sí
Y estamos aguantando
Y estamos aguantando
Y estamos aguantando, woah
Encuentro esperanza y me da descanso
Encuentro esperanza en un pecho que late
Encuentro esperanza en lo que los ojos no ven
Encuentro esperanza en tu odio por mí
No tengas miedo cuando, no tengas miedo
No tengas miedo, whoa
No tengas miedo cuando las aguas suban
Podemos conquistar esta gran división
Esta gran división
Whoa oh oh oh whoa
Di, espera oh oh oh espera
Whoa oh oh oh whoa, sí
Whoa oh oh oh woah
Canta, whoa ho ho