Traducción de la letra de la canción Hand In Hand - Hanson

Hand In Hand (original)

I know just how much I love you
But there is no time to explain
I realize just what I’d give to
Get you back in my arms
And I see you hand in hand with another man
And I don’t know what you see in him and why you let us go
So if you’re gonna lie
At least you could just let us die
And if you’re gonna cry to me baby
At least you could just say goodbye
And I’m caught between myself and me
And I can’t find the bridge
From my mind to reality
I’m trying to find a place in the sun
But I’m drowning in the rain
That’s falling every place I run
And I see you hand in hand with another man
And I don’t know what you see in him and why you let us go
So if you’re gonna lie
At least you could just let us die
And if you’re gonna cry to me baby
At least you could just say goodbye
Well I’m not gonna sit around just waiting for you to get over him
So oh, no, no, no
Say goodbye
Say goodbye now
Say goodbye
Say goodbye now
Say goodbye
Say goodbye now
Say goodbye now
Well if you’re gonna lie
Well at least you could just let us die
And if you’re gonna cry to me baby
At least you could just said goodbye
Say goodbye
Say goodbye now
Say goodbye
Oh yeah
Won’t you say goodbye
Won’t you say goodbye now
Won’t you say goodbye
Say goodbye
Say goodbye
Say goodbye
Say goodbye now
Say goodbye
Say goodbye now
Say goodbye
Say goodbye now
Say goodbye now
Won’t you kiss me goodbye
You’ve gotta tell me goodbye
Say goodbye
Say goodbye now
Say goodbye
Say goodbye now

(traducción)

Sé lo mucho que te amo
Pero no hay tiempo para explicar
Me doy cuenta de lo que le daría a
tenerte de vuelta en mis brazos
Y te veo de la mano con otro hombre
Y no sé qué ves en él y por qué nos dejas ir
Así que si vas a mentir
Al menos podrías dejarnos morir
Y si me vas a llorar bebe
Al menos podrías decir adiós
Y estoy atrapado entre yo y yo
Y no puedo encontrar el puente
De mi mente a la realidad
Estoy tratando de encontrar un lugar en el sol
Pero me estoy ahogando en la lluvia
Eso está cayendo en todos los lugares donde corro
Y te veo de la mano con otro hombre
Y no sé qué ves en él y por qué nos dejas ir
Así que si vas a mentir
Al menos podrías dejarnos morir
Y si me vas a llorar bebe
Al menos podrías decir adiós
Bueno, no me voy a quedar sentado esperando a que lo superes.
Entonces, oh, no, no, no
Decir adiós
Di adiós ahora
Decir adiós
Di adiós ahora
Decir adiós
Di adiós ahora
Di adiós ahora
Bueno, si vas a mentir
Bueno, al menos podrías dejarnos morir.
Y si me vas a llorar bebe
Al menos podrías decir adiós
Decir adiós
Di adiós ahora
Decir adiós
Oh sí
¿No dirás adiós?
¿No dirás adiós ahora?
¿No dirás adiós?
Decir adiós
Decir adiós
Decir adiós
Di adiós ahora
Decir adiós
Di adiós ahora
Decir adiós
Di adiós ahora
Di adiós ahora
¿No me darás un beso de despedida?
Tienes que decirme adios
Decir adiós
Di adiós ahora
Decir adiós
Di adiós ahora