Traducción de la letra de la canción I've Been Down - Hanson

I've Been Down (original)

I’ve been down, I’ve been down
I’ve been down before
I’ve been down, I’ve been down
But never this low
I’ve been down, I’ve been down
I’ve been down before
I’ve been down, I’ve been down
But never this low
You know that even a strong man falls
And even a wise man has to learn
Yes, it’s true that some men have it all
While me and the rest just crash and burn
Yeah
Well, you think you’re telling me something
But I’ve heard it once or twice
You’ve been taking every turn that’s wrong
And I’ve been taking your advice
Well, I’ve been down, I’ve been down
I’ve been down before
I’ve been down, I’ve been down
But never this low
Well, I’ve been down, I’ve been down
I’ve been down before
I’ve been down, I’ve been down
But never this low
Well, I know the day will come
When all my worries now are dead and gone
Won’t assume that tomorrow you’ll find what’s gone, yeah
But I’ll be right right here holding on Yeah
Well, you think you’re telling me something
But I’ve heard it once or twice
Well, you’ve been taking every road that’s wrong
And I’ve been taking your advice
Well, I’ve been down, I’ve been down
I’ve been down before
I’ve been down, I’ve been down
But never this low
Well, I’ve been down, I’ve been down
I’ve been down before
I’ve been down, I’ve been down
But never this low
Break it down!
I’ve been down, I’ve been down
I’ve been down before
I’ve been down, I’ve been down
But never this low
I’ve been down, I’ve been down
I’ve been down before
I’ve been down, I’ve been down
But never this low

(traducción)

He estado abajo, he estado abajo
he estado abajo antes
He estado abajo, he estado abajo
Pero nunca tan bajo
He estado abajo, he estado abajo
he estado abajo antes
He estado abajo, he estado abajo
Pero nunca tan bajo
Sabes que hasta un hombre fuerte cae
E incluso un hombre sabio tiene que aprender
Sí, es cierto que algunos hombres lo tienen todo.
Mientras yo y el resto simplemente chocamos y ardemos
sí
Bueno, ¿crees que me estás diciendo algo?
Pero lo he escuchado una o dos veces
Has estado tomando cada turno que está mal
Y he estado siguiendo tu consejo
Bueno, he estado abajo, he estado abajo
he estado abajo antes
He estado abajo, he estado abajo
Pero nunca tan bajo
Bueno, he estado abajo, he estado abajo
he estado abajo antes
He estado abajo, he estado abajo
Pero nunca tan bajo
Bueno, sé que llegará el día
Cuando todas mis preocupaciones ahora están muertas y desaparecidas
No asumas que mañana encontrarás lo que se fue, sí
Pero estaré justo aquí aguantando Sí
Bueno, ¿crees que me estás diciendo algo?
Pero lo he escuchado una o dos veces
Bueno, has estado tomando todos los caminos que están mal
Y he estado siguiendo tu consejo
Bueno, he estado abajo, he estado abajo
he estado abajo antes
He estado abajo, he estado abajo
Pero nunca tan bajo
Bueno, he estado abajo, he estado abajo
he estado abajo antes
He estado abajo, he estado abajo
Pero nunca tan bajo
¡Descomponerlo!
He estado abajo, he estado abajo
he estado abajo antes
He estado abajo, he estado abajo
Pero nunca tan bajo
He estado abajo, he estado abajo
he estado abajo antes
He estado abajo, he estado abajo
Pero nunca tan bajo