Traducción de la letra de la canción I Was Born - Hanson

I Was Born (original)

I was born to do something
No one’s ever done, no one’s ever done before
I was born to go somewhere
No one’s ever gone, no one’s ever gone before, oh!
A slice of the moon is my patch of green
I don’t want a ticket to the same routine
I want to see the sights unseen
I want the extraordinary
Everybody’s waking to the same clock
I could never be another chip off the block
'Cause I was born to do something
No one’s ever done, no one’s ever done before
I was born to go somewhere
No one’s ever gone, no one’s ever gone before
I was born to be someone
No one’s ever been, no one’s ever been before
Don’t need a map, I can’t be directed
I’ve got a madness, don’t need the method
My heart is a weapon and my mind’s electric
I’ll shock the world when you least expect it
Everybody’s betting on the big guy
But don’t underestimate the sting of the butterfly, oh!
Cause I was born to do something
No one’s ever done, no one’s ever done before
I was born to go somewhere
No one’s ever gone, no one’s ever gone before
I was born to be someone
No one’s ever been, no one’s ever been before, before
There’s a road out in front of me nobody can see
I’m paving it as I go
Gonna take it wherever it leads, cause I want to be
Somewhere no one has been before
I was born to do
I was born to go
I was born to be someone, oh!
And I was born to do something
No one’s ever done, no one’s ever done before
I was born to go somewhere
No one’s ever gone, no one’s ever gone before
I was born to be someone no one’s ever been
I was born to do
I was born to go
I was born to be someone
No one’s ever been, no one’s ever been before

I Was Born (traducción)

nací para hacer algo
Nadie lo ha hecho nunca, nadie lo ha hecho antes
Nací para ir a algún lado
Nadie se ha ido nunca, nadie se ha ido nunca antes, ¡oh!
Un trozo de luna es mi mancha verde
No quiero un boleto para la misma rutina
Quiero ver las vistas invisibles
Quiero lo extraordinario
Todos se despiertan con el mismo reloj
Nunca podría ser otro chip fuera del bloque
Porque nací para hacer algo
Nadie lo ha hecho nunca, nadie lo ha hecho antes
Nací para ir a algún lado
Nadie se ha ido nunca, nadie se ha ido nunca antes
Nací para ser alguien
Nadie ha estado nunca, nadie ha estado antes
No necesito un mapa, no puedo ser dirigido
Tengo una locura, no necesito el método
Mi corazón es un arma y mi mente es eléctrica.
Sorprenderé al mundo cuando menos te lo esperes
Todo el mundo está apostando por el grandullón
Pero no subestimes el aguijón de la mariposa, ¡oh!
Porque nací para hacer algo
Nadie lo ha hecho nunca, nadie lo ha hecho antes
Nací para ir a algún lado
Nadie se ha ido nunca, nadie se ha ido nunca antes
Nací para ser alguien
Nadie ha estado nunca, nadie ha estado nunca antes, antes
Hay un camino frente a mí que nadie puede ver
Lo estoy pavimentando a medida que avanzo
Voy a llevarlo a donde sea que me lleve, porque quiero ser
Un lugar donde nadie ha estado antes
nací para hacer
nací para ir
Nací para ser alguien, ¡oh!
Y nací para hacer algo
Nadie lo ha hecho nunca, nadie lo ha hecho antes
Nací para ir a algún lado
Nadie se ha ido nunca, nadie se ha ido nunca antes
Nací para ser alguien que nadie ha sido nunca
nací para hacer
nací para ir
Nací para ser alguien
Nadie ha estado nunca, nadie ha estado antes